검색어: since the issuance of letter (영어 - 아랍어)

the issuance of erus;
إصدار وحدات خفض الانبعاثات؛

the issuance of bonds;
(أ) إصدار السندات؛

the [issuance of units];
(د) [إصدار الوحدات]؛

the issuance of interest payments.
(ج) إصدار الفوائد المسددة.

action taken since the issuance of the report of the panel
ثانيا - الإجراءات المتخذة منذ إصدار تقرير الفريق

iii. progress since the issuance of the tenth annual progress report
ثالثا - التقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي العاشر

since the issuance of the report, the budget estimates had been revised.
2 - ومضت تقول إن تقديرات الميزانية نُقحت منذ صدور التقرير.

recent developments cover the period since the issuance of those reports.
وتغطي التطورات الأخيرة الفترة منذ صدور التقريرين.

the present report covers developments since the issuance of my previous report.
ويغطي هذا التقرير التطورات التي حدثت منذ إصدار تقريري السابق.

developments relating to the project since the issuance of the second progress report
ثالثا - التطورات المتصلة بالمشروع منذ تقديم التقرير المرحلي الثاني

since the issuance of the main annual report, two additional states have made declarations.
9 - أصدرت دولتان إعلانين منذ صدور التقرير السنوي الرئيسي.

no new payment plans have been submitted since the issuance of the second annual report.
7 - لم تُقدم خطط جديدة للتسديد منذ إصدار التقرير السنوي الثاني.

since the issuance of the fifth progress report, steady progress has been made on umoja.
منذ صدور التقرير المرحلي الخامس، تم إحراز تقدم مطرد في مشروع أوموجا.

65. i am concerned that political tensions have increased since the issuance of my previous report.
65 - يساورني القلق من ازدياد التوترات السياسية منذ صدور تقريري السابق.

since the issuance of s/2006/507, some prudent progress has been made in this regard.
ومنذ صدور المذكرة (s/2006/507)، تم إحراز بعض التقدم الحذر في هذا الصدد.

5. the advisory committee welcomes the progress made since the issuance of the latest progress report.
٥ - وترحب اللجنة الاستشارية بالتقدم المحرز منذ صدور آخر تقرير مرحلي.

(a) take note of the progress made since the issuance of the sixth annual progress report;
(أ) أن تحيط علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي السادس؛

(c) issuance of letters to acabq
)ج( إصدار الرسائل الموجهة الى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

the personal computer support infrastructure has been significantly enhanced since the issuance of the advisory committee’s report.
تعزز الهيكل اﻷساسي الداعم للحواسيب الشخصية بشكل ملموس منذ صدور تقرير اللجنة اﻻستشارية.

it covers developments since the issuance of my previous report, dated 21 july 2004 (s/2004/572).
ويغطي التقرير ما استجد من تطورات منذ أن صـدر تقريري السابق المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 (s/2004/572).