검색어: reality (영어 - 우즈베크어)

the reality.
Ал-Ҳааққаҳ.

the sure reality!
Ал-Ҳааққаҳ.

the concrete reality.
Ал-Ҳааққаҳ.

the inevitable reality -
Ал-Ҳааққаҳ.

what is the sure reality?
Ал-Ҳааққаҳ нима ўзи?!

his saying is the reality.
Ва У ҳакийм ва хабардор Зотдир. (Аллоҳ таоло бутун борлиқни, жумладан осмонлару ерни ҳақ ила яратган Зот.

what is the concrete reality?
Ал-Ҳааққаҳ нима ўзи?!

this seems far from reality".
Бу қайтиш (ақлдан) узоқ-ку?!» дедилар.

in reality most of them do not know.
Бирининг суви иккинчисига қуйилади, аммо аралашиб кетмайди: дарёнинг чучук суви шўр, денгизнинг шўр суви чучук бўлиб қолмайди. Чунки Аллоҳ уларнинг ўртасига табиий тўсиқ тортиб қўйган.)

and they ask you “is it a reality*?”
Улар сендан: «У ҳақми?» деб сўрарлар.

they will soon come to know (the reality).
Улар тезда биларлар!

and he, he is indeed the ultimate reality.
Ва албатта у шубҳасиз ҳақиқатдир.

but most people are unaware of this reality.'
У зот фақат қиёматнинг қачон бўлишинигина эмас, бошқа ғайб илмларини ҳам билмайдилар. Бу билмасликлари эса айб эмас.)

but nay, ye soon shall know (the reality).
Йўқ! Сизлар тезда биласизлар.

ah, what will convey unto thee what the reality is!
Ал-Ҳааққаҳ нималигини сенга нима билдирди?!

and what can make you know what is the inevitable reality?
Ал-Ҳааққаҳ нималигини сенга нима билдирди?!

god knows the hidden reality of the heavens and the earth.
Албатта, Аллоҳ осмонлару ернинг ғайбини билгувчидир. Албатта, У диллардаги сирларни ҳам ўта билгувчидир.

(we are rehearsing this) that we may make the reality clear to you.
Сўнгра вояга етишингиз учун (тарбия қиламиз). Сиздан вафот қилиб кетадиганлар ҳам, билганидан кейин ҳеч нарсани билмай қоладиган даражада тубан умрга етадиганлар ҳам бор.

in reality, it is not from god. they knowingly ascribe false statements to god.
Улар билиб туриб Аллоҳ ҳақида ёлғон сўзларлар.

allah indeed showed his messenger the true vision, one fully in accord with reality.
Батаҳқиқ, Аллоҳ Расулининг тушини ҳақ ила тасдиқлади, албатта, Масжидул Ҳаромга, иншоаллоҳ, омонликда, сочларингиз олинган, қисқартирилган ҳолда қўрқмасдан кирасизлар. Бас, У сиз билмаган нарсани биладир ва сизларга бундан бошқа яқин фатҳни қилди.