인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
do we need to worry about external third parties?
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
you do not have much to worry about
nid oes gennych lawer i bryderu yn ei gylch
마지막 업데이트: 2009-11-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
we need to get real about this
mae angen inni wynebu realiti
therefore we should have nothing to worry about
felly , ni ddylai fod unrhyw beth i boeni yn ei gylch
we need to be concerned about this
rhaid inni ystyried hyn o ddifrif
that is how we need to go about it
dyna sut y dylem fynd yn ei gylch
i do not think that we need to get too exercised about that
ni chredaf fod angen inni orgynhyrfu am hynny
therefore , we need to be careful about that
felly , mae angen inni fod yn ofalus ynglyn â hynny
there is no need to worry about regional selective assistance either
nid oes angen poeni am gymorth dewisol rhanbarthol ychwaith
we need to have a degree of coherence about them
mae angen rhywfaint o gydlyniad rhyngddynt
finally , we need to get real about smoking cessation
yn olaf , mae angen inni wynebu'r gwir ynghylch rhoi'r gorau i ysmygu
not only do we need to raise awareness , but to bring about cultural change
yn ogystal â hybu ymwybyddiaeth , rhaid inni hefyd beri newid mewn arferion
first minister , we need to know what you have done about this
brif weinidog , rhaid i ni gael gwybod beth yr ydych wedi'i wneud ynghylch hyn
of course , we need to be concerned about the future of iraq
wrth gwrs , mae angen inni bryderu am ddyfodol irac
that has happened in the past , and it is nothing to worry about
mae hynny wedi digwydd yn y gorffennol , ac nid oes angen poeni yn ei gylch
michael german : what interests do we need to declare ?
michael german : pa fuddiannau y mae angen inni eu datgan ?
however , we need to be clear about what this document does and does not do
fodd bynnag , rhaid inni fod yn glir ynghylch yr hyn y mae'r ddogfen hon yn ei wneud a'r hyn nad yw'n ei wneud
if we are really talking about social inclusion , we need to talk about pensioners
os ydym yn sôn am gynhwysiant cymdeithasol mewn gwirionedd , mae angen inni sôn am bensiynwyr
do we need a ruling on this matter ?
a oes angen dyfarniad ar y mater hwn ?
alun pugh : we need to be clear about the distinction between the garden and the trust
alun pugh : mae angen inni fod yn glir ynghylch y gwahaniaeth rhwng yr ardd a'r ymddiriedolaeth
i will therefore try not to worry about how members will vote but i want to get my message across
felly ceisiaf beidio â phoeni am sut y pleidleisia'r aelodau ond yr wyf am drosglwyddo fy neges