Você procurou por: do we need to worry about external third parties? (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

do we need to worry about external third parties?

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

you do not have much to worry about

Galês

nid oes gennych lawer i bryderu yn ei gylch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we need to get real about this

Galês

mae angen inni wynebu realiti

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore we should have nothing to worry about

Galês

felly , ni ddylai fod unrhyw beth i boeni yn ei gylch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we need to be concerned about this

Galês

rhaid inni ystyried hyn o ddifrif

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is how we need to go about it

Galês

dyna sut y dylem fynd yn ei gylch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not think that we need to get too exercised about that

Galês

ni chredaf fod angen inni orgynhyrfu am hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , we need to be careful about that

Galês

felly , mae angen inni fod yn ofalus ynglyn â hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there is no need to worry about regional selective assistance either

Galês

nid oes angen poeni am gymorth dewisol rhanbarthol ychwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we need to have a degree of coherence about them

Galês

mae angen rhywfaint o gydlyniad rhyngddynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

finally , we need to get real about smoking cessation

Galês

yn olaf , mae angen inni wynebu'r gwir ynghylch rhoi'r gorau i ysmygu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

not only do we need to raise awareness , but to bring about cultural change

Galês

yn ogystal â hybu ymwybyddiaeth , rhaid inni hefyd beri newid mewn arferion

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

first minister , we need to know what you have done about this

Galês

brif weinidog , rhaid i ni gael gwybod beth yr ydych wedi'i wneud ynghylch hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

of course , we need to be concerned about the future of iraq

Galês

wrth gwrs , mae angen inni bryderu am ddyfodol irac

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that has happened in the past , and it is nothing to worry about

Galês

mae hynny wedi digwydd yn y gorffennol , ac nid oes angen poeni yn ei gylch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

michael german : what interests do we need to declare ?

Galês

michael german : pa fuddiannau y mae angen inni eu datgan ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , we need to be clear about what this document does and does not do

Galês

fodd bynnag , rhaid inni fod yn glir ynghylch yr hyn y mae'r ddogfen hon yn ei wneud a'r hyn nad yw'n ei wneud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if we are really talking about social inclusion , we need to talk about pensioners

Galês

os ydym yn sôn am gynhwysiant cymdeithasol mewn gwirionedd , mae angen inni sôn am bensiynwyr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do we need a ruling on this matter ?

Galês

a oes angen dyfarniad ar y mater hwn ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

alun pugh : we need to be clear about the distinction between the garden and the trust

Galês

alun pugh : mae angen inni fod yn glir ynghylch y gwahaniaeth rhwng yr ardd a'r ymddiriedolaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i will therefore try not to worry about how members will vote but i want to get my message across

Galês

felly ceisiaf beidio â phoeni am sut y pleidleisia'r aelodau ond yr wyf am drosglwyddo fy neges

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,762,036,960 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK