Je was op zoek naar: do we need to worry about external third parties? (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

do we need to worry about external third parties?

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

you do not have much to worry about

Wels

nid oes gennych lawer i bryderu yn ei gylch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we need to get real about this

Wels

mae angen inni wynebu realiti

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

therefore we should have nothing to worry about

Wels

felly , ni ddylai fod unrhyw beth i boeni yn ei gylch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we need to be concerned about this

Wels

rhaid inni ystyried hyn o ddifrif

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is how we need to go about it

Wels

dyna sut y dylem fynd yn ei gylch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i do not think that we need to get too exercised about that

Wels

ni chredaf fod angen inni orgynhyrfu am hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

therefore , we need to be careful about that

Wels

felly , mae angen inni fod yn ofalus ynglyn â hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there is no need to worry about regional selective assistance either

Wels

nid oes angen poeni am gymorth dewisol rhanbarthol ychwaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we need to have a degree of coherence about them

Wels

mae angen rhywfaint o gydlyniad rhyngddynt

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

finally , we need to get real about smoking cessation

Wels

yn olaf , mae angen inni wynebu'r gwir ynghylch rhoi'r gorau i ysmygu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not only do we need to raise awareness , but to bring about cultural change

Wels

yn ogystal â hybu ymwybyddiaeth , rhaid inni hefyd beri newid mewn arferion

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

first minister , we need to know what you have done about this

Wels

brif weinidog , rhaid i ni gael gwybod beth yr ydych wedi'i wneud ynghylch hyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

of course , we need to be concerned about the future of iraq

Wels

wrth gwrs , mae angen inni bryderu am ddyfodol irac

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that has happened in the past , and it is nothing to worry about

Wels

mae hynny wedi digwydd yn y gorffennol , ac nid oes angen poeni yn ei gylch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

michael german : what interests do we need to declare ?

Wels

michael german : pa fuddiannau y mae angen inni eu datgan ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , we need to be clear about what this document does and does not do

Wels

fodd bynnag , rhaid inni fod yn glir ynghylch yr hyn y mae'r ddogfen hon yn ei wneud a'r hyn nad yw'n ei wneud

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if we are really talking about social inclusion , we need to talk about pensioners

Wels

os ydym yn sôn am gynhwysiant cymdeithasol mewn gwirionedd , mae angen inni sôn am bensiynwyr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do we need a ruling on this matter ?

Wels

a oes angen dyfarniad ar y mater hwn ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

alun pugh : we need to be clear about the distinction between the garden and the trust

Wels

alun pugh : mae angen inni fod yn glir ynghylch y gwahaniaeth rhwng yr ardd a'r ymddiriedolaeth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i will therefore try not to worry about how members will vote but i want to get my message across

Wels

felly ceisiaf beidio â phoeni am sut y pleidleisia'r aelodau ond yr wyf am drosglwyddo fy neges

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,761,941,973 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK