전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i hope that those discussions will feed into policy development and act as a sounding board for jenny and the assembly in general
gobeithiaf y bydd y trafodaethau hynny yn bwydo i mewn i'r broses o ddatblygu polisi ac yn gweithredu fel seinfwrdd i jenny a'r cynulliad yn gyffredinol
however , in this case , we need some form of board or panel in wales to feed into the presence on the two main boards
fodd bynnag , yn yr achos hwn , mae angen rhyw fath o fwrdd neu banel yng nghymru i fwydo i mewn i'r gynrychiolaeth ar y ddau brif fwrdd
as such , the assembly government has taken the opportunity to take part in that process and feed into the emerging uk government energy white paper
oherwydd hynny , mae llywodraeth y cynulliad wedi achub ar y cyfle i gymryd rhan yn y broses honno a phorthi'r papur gwyn y mae llywodraeth y du yn ei lunio ar ynni
as the area groups feed into the county-based overarching community safety partnerships , the partnerships are able to influence policing at both ward and borough level , and monitor local performance
gan fod y grwpiau ardal yn bwydo i mewn i'r partneriaethau diogelwch cymunedol cyffredinol i'r sir gyfan , mae'r partneriaethau yn gallu dylanwadu ar blismona yn y ward a'r fwrdeistref ynghyd â monitro perfformiad lleol
i propose that as well as taking a fundamental look at planning guidance , which will feed into the energy strategy , a small group is set up of those that are directly involved , such as the wind energy producers and environmental groups
cynigiaf , yn ogystal â chymryd golwg sylfaenol ar arweiniad cynllunio , a fydd yn bwydo i mewn i'r strategaeth ar ynni , y sefydlir grŵp bach o'r rheini sydd yn gysylltiedig â'r mater yn uniongyrchol , megis cynhyrchwyr ynni gwynt a grwpiau amgylcheddol
i hope that much of that work can feed into the spending review , because we must be more creative about how we use money -- both public and private -- to realise the housing stock that we want
gobeithiaf y gall llawer o'r gwaith hwnnw fwydo i'r adolygiad o wariant , am fod yn rhaid inni ddefnyddio arian -- arian cyhoeddus ac arian preifat -- yn fwy creadigol er mwyn cael y stoc tai yr ydym am ei gael
added to that is what we all know to be case , that ordinary people have a greater say in governance in wales under the assembly as there is much more openness and responsiveness , which feeds into better policy making
yn ychwanegol at hynny y mae'r hyn y gwyr pob un ohonom ei fod yn wir , sef bod gan pobl gyffredin fwy o lais mewn llywodraeth yng nghymru o dan y cynulliad gan ei fod yn llawer mwy agored ac ymatebol , sy'n arwain at lunio polisïau gwell
another point that has been raised -- and i reiterate it because it feeds into another point that was raised by alun ffred jones -- is the issue of proportionality
pwynt arall a godwyd -- ac fe'i hategaf gan ei fod yn berthnasol i bwynt arall a godwyd gan alun ffred jones -- yw'r mater o gymesuredd
do we have the supply of skilled workers ? from where will they come ? are the schools in the area aware of the opportunities in the local factory ? what do they need to do to feed into the jobs being offered at ford ? what about the sub-contract opportunities ? who will be supplying the machinery ? what are the implications of building a large industrial park next door on the brocastle site ? there are many strategic implications that are completely appropriate and proper for the assembly to consider , provided you are not a die-hard member from an opposition party that cannot cope with the arrival of any good news in wales
a oes gennym y cyflenwad o weithwyr â sgiliau ? o ble y dônt ? a yw'r ysgolion yn yr ardal yn ymwybodol o'r cyfleoedd yn y ffatri leol ? beth sydd angen iddynt ei wneud i fwydo i'r swyddi a gynigir yn ford ? beth am y cyfleoedd is-gontractio ? pwy fydd yn cyflenwi'r peirianwaith ? beth yw goblygiadau adeiladu parc diwydiannol mawr drws nesaf ar safle brocastle ? a geir llawer o oblygiadau strategol sydd yn hollol briodol a chywir i'r cynulliad eu hystyried , ar yr amod nad ydych yn aelod disyfyd o wrthblaid na all ymdopi â chlywed unrhyw newyddion da yng nghymru
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.