인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for example , one technical note concerns decisions on sites of potential flooding and , until this is properly defined , there may be problems
er enghraifft , mae un nodyn technegol yn ymwneud â phenderfyniadau ar safleoedd lle y gellid cael llifogydd a , hyd nes y diffinnir hynny'n briodol , mae'n bosibl y ceir problemau
however , hardship and debt aversion matter a great deal , especially among potential and actual learners from the least advantaged groups
fodd bynnag , mae caledi a gwrthwynebiad i ddyled yn bwnc sydd o bwys mawr , yn arbennig ymhlith dysgwyr presennol a'r rheini sydd â'r potensial i fod yn ddysgwyr o'r grwpiau lleiaf breintiedig
dialogue remains ongoing with various representatives of potential community land trusts in wales regarding the nature of the support required
parheir i gynnal trafodaethau gydag amrywiaeth o gynrychiolwyr o ymddiriedolaethau tir cymunedol posibl yng nghymru o ran natur y cymorth sydd ei angen
i trust that the minister will realise the potential and value of that sector and its integral role in regenerating our rural and urban communities
hyderaf y bydd y gweinidog yn sylweddoli beth yw potensial a gwerth y sector hwnnw a'i rôl hanfodol wrth adfywio ein cymunedau gwledig a threfol
by already identifying £10 million of potential match funding for new european programmes , they may even help alun michael off that hook
drwy ddynodi £10 miliwn o gyllid cyfatebol posibl , yn barod , efallai y gwnânt helpu i achub croen alun michael yn hynny o beth
andrew davies : ` cymru ar-lein ' aims to raise awareness of the potential and the opportunities available through electronic communication and trading
andrew davies : bwriad ` cymru ar-lein ' yw codi ymwybyddiaeth o'r potensial a'r cyfleoedd sydd ar gael drwy gysylltiadau a masnachu electronig
` post-16 education and training represents a significant component of potential objective 1 funding and the degree of retention of young people within the objective 1 region should be a key indicator of its success
` bydd addysg a hyfforddiant ar ôl 16 oed yn derbyn rhan sylweddol o'r cyllid posibl a ddaw yn sgil amcan 1 , a dylid gallu mesur llwyddiant amcan 1 yn ôl nifer y bobl ifanc sy'n aros o fewn yr ardal amcan 1