검색어: frame contract (영어 - 이탈리아어)

frame-contract
contratto quadro

frame
telaio

frame of reference for european contract law...................................................
quadro di riferimento per il diritto contrattuale europeo............................

common frame of reference for european contract law
quadro comune di riferimento per il diritto contrattuale europeo

common frame of reference for european contract law (debate)
quadro comune di riferimento per il diritto contrattuale europeo (discussione)

the common frame of reference in european contract law (16086/06);
ul quadro comune di riferimento nel diritto contrattuale europeo (16086/06);

thus the frame of reference might diminish divergences between contract laws in the eu.
in tal modo il quadro di riferimento dovrebbe ridurre le divergenze tra i diritti contrattuali nell’unione.

the council adopted guidelines on a common frame of reference for european contract law.
il consiglio ha adottato degli orientamenti su un quadro comune di riferimento per il diritto contrattuale europeo.

6.2 subscriptions for webservices constitute single contracts within the frame of the membership contract.
6.2 la sottoscrizione a servizi web costituiscono singoli contratti all'interno del contratto di membership.

developing a common frame of reference for european contract law, set out in 4.2.2;
lo sviluppo di un quadro di riferimento comune per il diritto contrattuale europeo, come previsto al punto 4.2.2,

2009 – in progress signature of a frame contract with vodafone romania, for the supply of pine tree concealing structures.
contratto quadro con vodafone romania, per la fornitura di mascheramenti a pino.

6.1 the contract regarding a community membership is closed for an indefinite time. it acts as a frame contract for all webservices used by you.
6.1 il contratto di membership della community ha validità indeterminata e è il fondamento di tutti i servizi web utilizzati.

formula frames expand and contract depending on the resulting size of the formula.
i riquadri delle formule si espandono e si contraggono a seconda della dimensione della formula risultante.

we need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.
e' quindi necessario il progetto "diritto europeo dei contratti”, il quadro comune di riferimento.

frames
frame