전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hrd heat recuperator units for residential and commercial application allow maximum room comfort and energy saving.
i recuperatori di calore hrd sono stati progettati e realizzati per applicazioni di tipo residenziale e commerciale e permettono di coniugare il massimo comfort ambientale con un sicuro risparmio energetico.
in the extreme situation of the recuperator get one fan pulling hot air out of the house , just like a normal bathroom fan.
nella situazione estrema del recuperatore di ottenere una ventola aspirante aria calda fuori di casa , proprio come un normale ventilatore del bagno .
an aluminium plate cross-flow heat recuperator performs an effective heat exchange between the exhaust and the fresh air flows.
un recuperatore a piastre d'alluminio permette un efficace scambio termico fra il flusso d'aria di espulsione e quello di rinnovo.
an additional possibility to further increase the efficiency of the heating system is switched to the input recuperator air solar collector on sunny days in winter and transitional periods .
un'ulteriore possibilità di aumentare ulteriormente l'efficienza del sistema di riscaldamento è collegato con l'ingresso recuperatore collettore solare nelle giornate di sole in inverno e periodi di transizione .
automatic heating and ventilation must therefore work together, do not appear to work conflicts, eg . fireplace warms and cools recuperator, or disables the boiler solar .
automatico del riscaldamento e la ventilazione devono quindi lavorare insieme , non sembra funzionare conflitti , ad esempio, . camino riscalda e raffredda recuperatore , o disattiva la caldaia solare .