인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thank you very much for your kind wishes.
la ringrazio molto per i gentili auguri.
마지막 업데이트: 2013-09-07
사용 빈도: 5
품질:
thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 4
품질:
a heartfelt thank you to everyone for your kind wishes.
un grazie di cuore a tutti dei vostri gentili auguri.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i thank you for your kind words.
grazie, per le sue cortesi parole.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
. i thank you for your kind words.
la ringrazio per le sue gentili parole.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
michele thank you for your kind words!
michele, grazie per le parole gentili!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
@sacredcrocheter thank you for your kind comment!
@sacredcrocheter grazie per il vostro gentile commento!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thank you for your kind words to us all.
la ringrazio molto per le sue parole tanto amichevoli nei nostri confronti.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
thank you for your kind words, mr bolkestein.
la ringrazio molto per la sua cortesia, commissario bolkestein.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
madam president, thank you for your kind words.
signora presidente, la ringrazio sentitamente per le sue cortesi parole.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
thank you for your kind invitation, mr titley.
– la ringrazio per l’invito, onorevole titley.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
thank you for your kind collaboration! linguistic commission head
grazie per la collaborazione! il preside della commissione linguistica
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(es) thank you for your kind words, mr president.
(es) la ringrazio per le sue parole gentili, signor presidente.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
mrs neyts-uyttebroeck, thank you for your kind words.
onorevole neyts-uyttbroeck, la ringrazio per le sue gentili parole.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
mr president, mr lindqvist, thank you for your kind words.
signor presidente, onorevole deputato, grazie per le cortesi parole.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
thank you caterina for your kind wishes. happy and healthy new year to you and your family
grazie caterina per i tuoi cortesi auguri. felice e sano anno nuovo a te e alla tua famiglia
마지막 업데이트: 2018-12-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.
in attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
» [fattoria lavacchio] reply: thank you for your kind comment.
» [fattoria lavacchio] risponde: grazie per il suo gentile commento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: