전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you can print the summary by clicking print in the related tasks pane.
表示された情報を印刷するには、[関連操作]ウィンドウの[印刷]をクリックします。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 4
품질:
you can print the summary report by clicking printin the related tasks pane.
表示された情報を印刷するには、[関連操作]ウィンドウの[印刷]をクリックします。
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you can print the summary report by clicking print report in the related tasks pane.
表示された情報を印刷するには、[関連操作]ウィンドウの[印刷]をクリックします。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 3
품질:
you can cancel the process by clicking cancel.
中止する場合は、下の [キャンセル] をクリックしてください。
마지막 업데이트: 2006-11-02
사용 빈도: 2
품질:
you can print the report by clicking printin the related tasks pane.
このレポートを印刷するには、[関連操作]ウィンドウの[印刷]を選択します。
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you can print the report by clicking print report in the related tasks pane.
表示された情報を印刷するには、[関連操作]ウィンドウの[印刷]をクリックします。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 3
품질:
you can print the report by clicking print report in the related tasks pane.
レポートを印刷するには、[関連操作]ウィンドウの[印刷]を選択します。
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you can stop the activation process at any time by clicking cancel.
起動処理は、[キャンセル] をクリックしていつでも中止できます。
마지막 업데이트: 2007-10-02
사용 빈도: 1
품질:
you can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
このボタンを押してメニューバーの表示/非表示を切り替えます。@label:listbox which difficulty level to use
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you can add additional information by clicking these icons:
次のアイコンをクリックすると、追加情報を追加できます。
마지막 업데이트: 2021-06-18
사용 빈도: 1
품질:
you can immediately start diskeeper administrator by clicking finish.
[完了]をクリックすると、diskeeper administrator が起動します。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 3
품질:
you can add your own map tiles by clicking on **custom**.
**カスタム** をクリックすると、独自のマップタイルを追加できます。
마지막 업데이트: 2021-06-18
사용 빈도: 1
품질:
you can drag points from the line by clicking your left mouse button on a point and dragging it.
ポイント上でマウスの左ボタンをクリックしてドラッグすると、ラインからポイントをドラッグできます。
마지막 업데이트: 2021-06-18
사용 빈도: 1
품질:
you can also display this page at any time by clicking getting started in the toolbar.
また、ツールバーの[はじめに]ボタンをクリックすると、このページをいつでも表示できます。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 3
품질:
... that you can print the current image opened in the digikam image editor?
digikam 画像エディタで開いている画像を印刷するこができます。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
when checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.
これをチェックすると、右側の色ウィジェットでフォント色を選択できます。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you can enable and disable various views by clicking in the computer view under related tasks.
コンピュータの表示方法を切り替えるには、[関連操作] ウィンドウの [コンピュータ ビュー] を使います。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 3
품질: