전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and so, no matter how inventive or imaginative we get in the exercise of devising the perfectly balanced programme of work, at the end of the day we are not the big decision makers in this chamber.
因此,无论我们在拟订达到完美平衡的工作计划上多么具有创意或想像力,归根到底,我们在本会议厅还是不能最后做主。
- the foundation of an arab youth inventors network to encourage arab youth to be inventive and creative and to communicate with each other in order to bring to light inventions hitherto merely an idea in the mind of their creators;
建立阿拉伯青年发明家网络,鼓励阿拉伯青年发挥创造力和想象力,加强彼此交流,使创造者头脑中的灵感变成真正的发明;
. the special rapporteur noted with appreciation the activities of calypso productions, a theatre and production company, which uses inventive drama to explore human rights, social justice, inclusion and development.
69. 特别报告员赞赏地注意到卡里普索戏剧和制片公司的活动,该公司使用富有创意的戏剧艺术探索人权,社会正义,包容和发展。
32. article 27, paragraph 1, of trips requires patents to be available for inventions that are "new, involve an inventive step and are capable of industrial application ".
32. trips第27条第1款要求专利应适用于 "具有新颖性、包含创造性步骤、和工业实用性 "的任何发明。