전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the jewellery and gold parts of the weapons were decorated with red garnets, using cloisonné technique as it is typical for luxury items dated back to 5-6th century a.d.
Šperky a zlaté součásti zbraní byly zdobeny rudými granáty (almandiny) technikou cloisonné (přihrádkování), jak je to typické u luxusních předmětů z 5.
egg-shaped box with a lid, standing on three small legs, brass, decorated all over with cloisonné enamel with motifs of flowers and butterflies. h. 11 cm. condition b.
vejčitá dózička s víčkem, stojící na třech drobných nožkách, mosaz, celoplošně zdobeno barevným cloisonné smaltem s motivy květin a motýlů. v. 11 cm. stav b.