검색어: i am very beautiful in the eyes of god (영어 - 타지크어)

in the help of god.
ба ёрии Худо.

let her graze in the land of god.
Ин модашутури Худо бароятон нишонаест.

my success is in the hands of god.
Тавфиқи ман танҳо бо Худост.

in the name of god, the merciful, the compassionate
Ба номи Худованди бахшояндаи меҳрубон!

in the name of god, the gracious, the merciful.
Ба номи Худованди бахшояндаи меҳрубон!

call them sons of their own fathers. it is more just in the eyes of god.
Писархондагонро ба номи падарашон бихонед, ки дар назди Худо мувофиқи инсоф аст.

say, "intercession is entirely in the hands of god.
Бигӯ: «Шафоъат саросар аз они Худост.

wherever you turn, you are always in the presence of god.
Пас бар ҳар ҷое, ки рӯ кунед ҳамон ҷо рӯ ба Худост.

in the eyes of god it is not the same; and god does not show the unrighteous the way.
Назди Худо баробар нестанд ва Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад!

all have a different standing in the eyes of god, and god is observant of all their actions.
З Ин ду гурӯҳро назди Худо дараҷаҳоест гуногун ва Ӯ ба корҳояшон огоҳ аст!

jesus, son of mary, said to the israelites, "i am the messenger of god sent to you.
Ва Исо бинни Марям гуфт: «Эй банӣ-Исроил, ман паёмбари Худо бар шумо ҳастам.

(muhammad), tell them, "i am commanded not to worship the idols instead of god.
Бигӯ: «Маро манъ кардаакд, ки он худоёнро, ки ғайри Оллоҳ мехонед, парастиш кунам».

he said, “i am the servant of god. he has given me the scripture, and made me a prophet.
Кудак гуфт: «Ман бандаи Худоям, ба ман китоб дода ва маро паёмбар гардонидааст.

he said, "i am the servant of god. he has given me the book and has appointed me to be a prophet.
Кудак гуфт: «Ман бандаи Худоям, ба ман китоб дода ва маро паёмбар гардонидааст.

“indeed i am your lord, therefore take off your shoes; indeed you are in the holy valley of tuwa!”
Ман Парвардигори ту ҳастам. Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.

surely i am your lord, therefore put off your shoes; surely you are in the sacred valley, tuwa,
Ман Парвардигори ту ҳастам. Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.

then you will see it with the eye of certainty.
Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,

"deliver the creatures of god to me. i am the trusted messenger sent to you.
«ки бандагони Худоро ба ман таслим кунед, ки ман паёмбаре аминам.

afterward you will surely see it with the eye of certainty.
Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,