검색어: kept (영어 - 타지크어)

in a book kept hidden
дар китобе макнун,

and the sea kept filled,
ва қасам ба дарёи моломол, (пур)

but we kept sending messengers.
Вале Мо будем, ки паёмбароне мефиристодем.

and with abraham who kept his word:
Ё аз Иброҳим, ки ҳаққи пайғамбариро адо кард?

ask those who have kept count."
Аз онҳо, ки мешумурданд, бипурс».

(inscribed) in the well-kept book.
дар китобе макнун,

and have kept a very bright lamp in it.
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

we have kept account of everything in a book.
Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.

allows any application to be kept in the system tray
Имконияти нигаҳдории ҳамаи замимаҳоро дар қуттии системавӣ медиҳад

and the one who kept proper measure and then guided.
Ва он ки андоза муъайян кард. Сипас роҳ намуд.

and kept far away. there is perpetual punishment for them,
То дур гарданд ва барои онҳост азобе доим.

and we have kept recorded everything in a book, accounted for.
Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.

an messenger from allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
паёмбаре аз ҷониби Худо, ки сахифаҳои покро мехонад,

and had they kept to the path surely we would have watered them with rain plenteous.
Ва агар бар тариқаи рост пойдорӣ кунанд аз обе фаровон ба онҳо менушонем,

a soul will [then] know what it has put forth and kept back.
ҳар кас медонад, чӣ чиз пешопеш фиристода ва чӣ чиз бар ҷой гузоштааст.

allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire.
Худо кофиронро лаънат карда ва барояшон оташе сӯзон муҳайё кардааст,

allah hath kept account of it while they forgot it. and allah is witness over all things.
Худо корҳои онҳоро шумора кардааст, ҳарчанд худ аз ёд бурдаанд ва Худо шоҳиду нозир бар ҳар чизест!

allah has kept account of it, while they have forgotten it. and allah is witness over all things.
Худо корҳои онҳоро шумора кардааст, ҳарчанд худ аз ёд бурдаанд ва Худо шоҳиду нозир бар ҳар чизест!

he said, “o satan, what kept you from being among those who prostrated themselves?”
Гуфт: «Эй Иблис, чаро ту аз саҷдакунандагон Набудӣ?»

allah has kept prepared a severe punishment for them – therefore fear allah, o men of intellect!
Худованд барояшон азобе сахт омода кард.