검색어: hunedoara (영어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

터키어

정보

영어

hunedoara

터키어

hunedoararomania. kgm

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

영어

the british-indian lnm group bought two troubled steel mills in romania, paying 900,000 euros for 81 per cent of siderurgica hunedoara and 5.1m euros for 70 per cent of petrotub roman.

터키어

İngiliz-hint lnm grubu, siderurgica hunedoara'nın yüzde 81'ine karşılık 900.000 euro, petrotub roman'ın yüzde 70'ine ise 5.1 milyon euro ödeyerek romanya'nın zor durumdaki iki çelik işletmesini satın aldı.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

영어

==career statistics=====managing shakhtar=====honours=====player===;dinamo bucureşti*romanian league: 1963–64, 1964–65, 1970–71, 1972–73, 1974–75, 1976–77, 1989–90*romanian cup: 1968;corvinul hunedoara*romanian second league: 1979–80===manager===;corvinul hunedoara*romanian second league: 1979–80;dinamo bucureşti*romanian league: 1989–90*romanian cup: 1985–86, 1989–90;brescia*serie b: 1991–92*anglo-italian cup: 1993–94;rapid bucureşti*romanian league: 1998–99*romanian cup: 1997–98*romanian supercup: 1999;galatasaray*turkish super league: 2001–02*uefa super cup: 2000;beşiktaş*turkish super league: 2002–03;shakhtar donetsk*ukrainian league: 2004–05, 2005–06, 2007–08, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14*ukrainian cup: 2003–04, 2007–08, 2010–11, 2011–12, 2012–13*ukrainian super cup: 2005, 2008, 2010, 2012, 2013, 2014*uefa cup: 2008–09===awards===* order of merit (ukraine) iii degree (2006)* order of the star of romania (2009)* order of merit (ukraine) ii degree (2009)* order of merit (ukraine) i degree (2011)* honorary citizen of donetsk==see also==* list of uefa cup winning managers* list of uefa super cup winning managers==references====external links==*mircea lucescu biography*profile at romaniansoccer.ro

터키어

== kariyer istatistikleri ===== oyuncu ====== shakhtar teknik direktörlüğü ===== başarılar ===== futbolcu olarak ===* liga i Şampiyonluğu (6):** dinamo bükreş - 1964, 1965, 1971, 1973, 1975, 1977* liga ii Şampiyonluğu (1):** corvinul hunedoara - 1980* romanya kupası Şampiyonluğu (2):** dinamo bükreş - 1964, 1968=== teknik direktör olarak ===* dinamo bükreş** romanya ligi: 1989–90** romanya kupası : 1985–86, 1989–90** uefa kupa galipleri kupası yarı final: 1989–90* brescia calcio** serie b: 1991–92** anglo-İtalyan kupası: 1993–94* inter milan** uefa Şampiyonlar ligi Çeyrek final: 1998-99* rapid bükreş** romanya ligi: 1998–99** romanya kupası: 1997–98** romanya süper kupası: 1999* galatasaray** süper lig: 2001–02** uefa süper kupa: 2000** uefa Şampiyonlar ligi Çeyrek final : 2000-01* beşiktaş** süper lig: 2002–03** uefa kupası Çeyrek final: 2002-03* shakhtar donetsk** ukrayna premier ligi: 2004–05, 2005–06, 2007–08, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14** ukrayna kupası: 2003–04, 2007–08, 2010–11, 2011–12, 2012–13** ukrayna süper kupası: 2005, 2008, 2010, 2012, 2013, 2014** uefa kupası: 2008–09** uefa Şampiyonlar ligi Çeyrek final: 2010-11== ayrıca bakınız ==* uefa kupası ve avrupa ligi kazanan teknik direktörler listesi* uefa süper kupası kazanan teknik direktörler listesi== kaynakça ==

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,572,550 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인