전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
when testing retractors for sensitivity to strap movement, the retractor is mounted on a suitable fixed bracket and the strap is attached to the trolley.
para os ensaios de sensibilidade dos retractores às deslocações da precinta, o retractor será montado num suporte fixo apropriado e a precinta ligada ao carrinho.
when tested in accordance with point 5, the point supporting the strap on the seat back shall remain above the plane cm.
quando o ensaio for efectuado de acordo com as prescrições do ponto 5, o ponto de apoio da precinta no encosto do banco deve ficar acima do nível do plano cm.
and she had this really awesome idea to sell the bag called the "feed bag" -- which is really beautifully ironic because you can strap on the feed bag.
e ela teve a ótima ideia de vender uma sacola chamada "sacola de alimentação" -- o que é irônico pois você pode "se amarrar" na sacola da alimentação.
ninety two seconds after launch, longitudinal resonance within the rocket's strap-on booster rockets caused the vehicle to disintegrate.
noventa e dois segundos depois do lançamento, uma ressonância na estrutura de um dos foguetes auxiliares fez com que o foguete se desintegrasse.
one hundred and four seconds after launch, longitudinal resonance within the rocket's strap-on booster rockets caused the vehicle to disintegrate.
cento e quatro segundos depois do lançamento, uma ressonância na estrutura de um dos foguetes auxiliares fez com que o foguete se desintegrasse.