검색어: action argument (영어 - 프랑스어)

argument
argumentation

in its action, air france disputed this argument.
dans son recours, air france a contesté ce raisonnement.

that action opened more than 5 years of violent argument.
ce geste déclenche une lutte violente qui dure plus de cinq ans.

arguments in support of the action
arguments au soutien du recours

the invoked action has an input argument carrying identifying information of the new connection.
l'action appelée présente un argument d'entrée qui comporte des informations d'identification de la nouvelle connexion.

arguments for an action plan for europe
arguments pour un plan d'action pour l'europe

part ii arguments for an action plan for europe
partie ii "arguments pour un plan d'action pour l'europe"

fecoav based its action on three main arguments.
À l’appui de son recours, la fecoav invoquait trois arguments.

other arguments which confirm the direct action :
d'autres arguments confirment l'action directe.

give a reasoned argument for the action considered desirable;
argumenter dûment la mesure que l'on souhaite appliquer.

the commission rejected that argument and brought the present action.
n'étant pas convaincue par cette argumentation, la commission a introduit le présent recours.

see configuration for more information. arguments to the action method called
voir passer des paramètres à une action pour plus d’informations.

interpretation is equally necessary to present arguments opposing proposed action.
l'interprétation est tout aussi nécessaire si l'on veut présenter des arguments à l'encontre des mesures proposées.

climate change as an argument for european action also fails to convince.
l'argument du changement climatique pour justifier une intervention européenne n'est pas très convaincant non plus.

action speaks louder than words when it comes to countering such arguments!
il n' est guère de paroles pour combattre de tels arguments. nous devons convaincre par nos actes.

what arguments were most/least persuasive in making the case for intersectoral action?
quels arguments à l’appui de l’action inter-sectorielle ont été les plus convaincants?

thus there are both efficiency- and values-based arguments for international action.
par conséquent, les arguments en faveur d'une action internationale sont à la fois basés sur l'efficacité et sur un cer tain nombre de valeurs.

the take-no-action argument has been used over the years as an excuse not to mount an effort to control drug-resistant tuberculosis, malaria and many other diseases that afflict primarily the poor.
l’argument qui consiste à ne rien entreprendre a été évoqué au fil des ans comme excuse pour ne pas prendre de mesures pour lutter contre la tuberculose pharmacorésistante, le paludisme et d’autres maladies qui frappent surtout les pauvres.

admissibility of the action arguments of the parties 16 the intervener submits that the action is inadmissible, since the picasso estate is neither a natural nor a legal person.
sur la recevabilité du recours arguments des parties 16 l’intervenante fait valoir que le recours est irrecevable, la succession picasso n’étant ni une personne physique ni une personne morale.

arguments:
arguments: