검색어: but in vain (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

but in vain.

프랑스어

en vain.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

but in vain!

프랑스어

et bien non!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

in vain

프랑스어

en vain

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

영어

of your hands but in vain

프랑스어

de tes mains mais en vain

마지막 업데이트: 2019-10-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he tried it again, but in vain.

프랑스어

il essaya de nouveau, mais en vain.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

but in vain; the movement was unstoppable.

프랑스어

mais tout cela fut aussi bien inutile qu'irrésistible.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i spoke several times but in vain !

프랑스어

j'en ai parlé plusieurs fois, mais en vain !/j'ai parlé plusieurs fois mais en vain !!

마지막 업데이트: 2020-01-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he tried to give up smoking but in vain.

프랑스어

il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

the rider tried to save him, but in vain.

프랑스어

le cavalier tenta de l’éviter, mais ce fut en vain.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he tried to make his wife happy, but in vain.

프랑스어

il a essayé en vain de rendre sa femme heureuse.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i tried to reach you by phone, but in vain

프랑스어

try to reach you in vain

마지막 업데이트: 2022-03-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

fifa had been approached about the problem, but in vain.

프랑스어

tout le monde: les organisateurs de la coupe, les autorités et surtout les consommateurs de sexe.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

but in vain: the hostile capital would not let go.

프랑스어

en vain : la capitale hostile ne le laissait pas partir.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

sylvain wiltord tried his luck, but in vain (38’).

프랑스어

sylvain wiltord s’essaya à son tour, sans plus de réussite (38e).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

but in vain, as the peasants were repulsed by riot police.

프랑스어

une tentative pourtant restée vaine : les paysans ont été refoulés par la police anti-émeute.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he tried, but in vain, to defy this order of exclusion.

프랑스어

il tenta, mais en vain, de défier cet ordre d'exclusion.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he went back to quebec and repeated his requests, but in vain.

프랑스어

en vain, il retourna à québec et renouvela ses demandes.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

thirty-something angela is desperately seeking love, but in vain.

프랑스어

angela, la trentaine, cherche désespérément l'amour, en vain.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

they check with all the chocolate stores in the neighbourhood, but in vain.

프랑스어

ils vérifient auprès des marchands de chocolat du quartier, mais c'est peine perdue.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

프랑스어

c`est en vain qu`ils m`honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d`hommes.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
9,171,377,012 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인