검색어: defiled (영어 - 프랑스어)

the house of god defiled
la maison de dieu souillée

and thereby many be defiled;
et que plusieurs n'en soient infectés;

nor were they defiled with women.
ils ne se sont pas souillés avec des «femmes».

their acts defiled their flesh,
leurs actes avaient défiguré leur corps,

of her whoredom, that she defiled the land,
israël a souillé le pays, elle a commis un adultère

but even their mind and conscience is defiled.
et leur conscience sont souillés.

with them, that ye should be defiled thereby .
ne vous souillez point par eux .

be defiled by them : i am the lord your god.
je suis l'Éternel, votre dieu.

in a world that’s been raped and defiled
qu’ ça s’ fait pas en not’ « temps d’ lumière »

the mysterious heart of the ocean is defiled.”
le sein mystérieux de la mer est souillé.”

the monument to holocaust victims in nikolaev was defiled.
À nikolaev, le monument à la mémoire des victimes de l'holocauste a été profané.

then i saw that she was defiled, that they took both one way,
je vis qu`elle s`était souillée, que l`une et l`autre avaient suivi la même voie.

1 woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city!
1 malheur à la ville rebelle et souillée, a la ville pleine d’oppresseurs!

islamic places of worship and tombs had been defiled or damaged.
des lieux de culte et des tombes islamiques ont été profanés ou endommagés.

we must not turn a blind eye while synagogues are vandalized or defiled.
nous ne saurions fermer les yeux quand des synagogues sont saccagées ou profanées.

13 i saw that she too defiled herself; both of them went the same way.
13 je vis qu’elle s’était souillée, que l’une et l’autre avaient suivi la même voie.

for in all these the nations are defiled which i cast out before you:
car c'est par toutes ces choses que se sont souillées les nations

every value for which our forefathers stood are defiled and slandered in this land.
toutes les valeurs que nos aïeux ont défendues sont souillées et décriées en ce pays.

some victims feel dirty, defiled, ashamed and embarrassed, and undeserving of assistance.
certaines victimes disent se sentir souillées, humiliées et embarrassées, et indignes de secours.

for more than three centuries, the transatlantic slave trade defiled a continent and a people.
pendant plus de trois siècles, la traite transatlantique des esclaves a avili un continent et un peuple.