전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
design parameters are proposed for computing the axial bearing capacity of piles driven into dense to very dense siliceous sands.
des paramètres de dimensionnement sont proposés pour calculer la capacité portante axiale de pieux battus dans des sables très denses.
this applies both to motorways and highways, where accidents and pile-ups can be avoided, and to dense city traffic
cela s'applique aussi bien aux autoroutes qu'aux grands-routes, où l'on peut éviter accidents et carambolages, et à la circulation urbaine dense.
centrifuge model tests were performed to investigate the torsional behavior of a well-instrumented model pile jacked into loose and dense sand.
on a fait des essais sur modèle au centrifuge pour étudier le comportement en torsion d'un pieu modèle bien instrumenté foncé dans un sable meuble ou dense.
a second series involved tests on open- and closed-ended steel piles and a concrete bored pile at a dense sand test bed site.
une seconde série comprenait des essais sur des pieux d’acier à bout ouvert et fermé et un pieu foré en béton sur un site d’essai de sable dense.
debris mats, consisting of large, dense masses of water hyacinth (e. crassipes), sargassum (sargassum sp.) and piles of washed-up forest debris, will sometimes overlie nests.
les nids sont parfois recouverts de tapis de débris, composés de masses larges et denses de jacinthes d’eau (e. crassipes) et de sargasses (sargassum sp.) et de piles de débris forestiers amenés par les flots.