검색어: i made every effort (영어 - 프랑스어)

i made every effort to
j'ai fait tout mon possible pour

i made every effort to come to you.
j'ai fait tout mon possible pour venir vers toi.

we have made every effort to
(applaudissements)

i made every effort to come to your house
j'ai fait tout mon possible pour venir chez toi

he made every effort to pass the exam.
il a fait tout son possible pour réussir l'examen.

and we made every effort to achieve that.
nous avons fait toutes les offres nécessaires.

he made every effort, but to no avail.
il a fourni beaucoup d'efforts mais en vain.

iec made every effort to deal with the problems.
la commission électorale indépendante n'a ménagé aucun effort pour régler les problèmes.

she made every effort to live up to her ideals.
elle s'efforçait d'être à la hauteur de ses idéaux.

they therefore made every effort to limit as much as
celui-ci s’efforcera donc de limiter le plus possible la portée du 5 e bureau.

we have made every effort to tackle these issues.
nous avons essayé de faire face à ces événements du mieux que nous le pouvions.

we have all made every effort to meet the budgetary conditions.
nous avons fait tous les efforts nécessaires pour remplir les conditions budgétaires.

221. eca has made every effort to collect outstanding rentals.
la commission a fait tout son possible pour recouvrer les loyers impayés.

the csd has made every effort to meet csd access criterion 5.
le dct a tout mis en œuvre pour respecter le critère d’accès no 5 des dct.

the municipal authorities also made every effort to rehabilitate such children.
en outre, les autorités municipales ne ménagent aucun effort pour assurer leur réadaptation.

mr president, the rapporteur has made every effort to reach consensus.
monsieur le président, le rapporteur a fait de son mieux pour trouver un consensus.

uwe kunzler: "with idep, we made every effort to be pragmatic. "
entretien avec p. lebaubec) et u. kunzleri2) inter pour ces

the government of the sudan has made every effort to implement that resolution.
le gouvernement soudanais n'a ménagé aucun effort pour appliquer cette résolution.

thus, we made every effort to give them an opportunity to decline to participate.
nous leur avons donc donné le loisir de refuser de participer à l’étude.

the government of course made every effort to ignore the commissioners' report.
Évidemment, le gouvernement a tout fait pour que l'on ne tienne pas compte du rapport.