검색어: pfft (영어 - 프랑스어)

pfft !
pfft !

pfft! pfft!
pfft !

and then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
soudain, il entend un "pffft", un bruit dans ce genre-là.

they put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.
ils les mettent à environ deux cm au dessus du sol, et puis ils éteignent tout et pouf.

pfft! “oh, that sponging apparatchik, living high on our penury.”
d'autres savouraient le moment, peut-être tiraient-ils sur une cigarette tout en barrant des noms sur les bulletins. "celui-là, il a mis en prison mon cousin", pfft!, "tiens, cet apparatchik c'est enrichi sur notre pénurie", pfft !

• utilize the pfft on a permanent basis for federal government employees, complying with norms and standards;
• utiliser le programme français de base au travail (pbft) sur une base permanente pour les employés et employées du gouvernement fédéral, en respectant les normes et les critères;

i haven’t been up to much today. i just don’t have much to say lately, but pfft.
nous on t’aime pas.

ah we do have "pfft" etc., but the "m" in "meh" actually kick-starts the pouting expression which it complements it so well!
Ça se prononce comment, ce "meh" ?