검색어: roman candle (영어 - 프랑스어)

roman candle
chandelle romaine

shot tube single shot roman candle
chandelle romaine à coup unique (>)

roman candles
chandelles romaines

roman candles exhibition candle, candle, bombettes
chandelle romaine avec comètes, chandelle avec bombettes

roman candle, exhibition candle, candle, bombetts
chandelles romaines, chandelles romaines avec comètes, chandelles avec bombettes

no perforations were made in the witness screens by the roman candle effects.
les chandelles romaines n'ont pas occasionné de perforation des écrans témoins.

total report composition is less than 20% of the total pyrotechnic composition. roman candle
la composition de détonation doit être inférieure à 20 % de la composition pyrotechnique totale

for a roman candle, shot tube firework or mine the inside diameter of the tube comprising or containing the firework,
pour une chandelle romaine, une chandelle romaine à coup unique ou une mine, le diamètre intérieur du tube contenant la composition pyrotechnique,

there were a total of 735 effects from 105 roman candle tubes with a total nec of 13.5kg pyrotechnic composition.
un total de 735 effets a été obtenu à partir de 105 tubes de chandelles romaines avec une teneur nette totale en explosifs correspondant à 13,5 kg de composition pyrotechnique.

the most hazardous firework type determines the classification roman candles
le classement est déterminé par le type d'artifice de divertissement le plus dangereux

the roman candle consists of 7 effect units and these effect units contain less than 20g of pyrotechnic composition and a blackpowder lift charge of 2g.
les chandelles romaines comportaient sept effets qui contenaient moins de 20 g de composition pyrotechnique et une charge propulsive de poudre noire de 2 g.

- for a shell in mortar, roman candle, shot tube firework or mine the inside diameter of the tube comprising or containing the firework;
- pour les bombes d'artifices logées en mortier, les chandelles romaines, les chandelles monocoup ou les mortiers garnis, le diamètre intérieur du tube incluant ou contenant l'artifice de divertissement;

ge.04-21587 the united kingdom firework industry carried out a test series 6(c) trial on a 30mm roman candle.
la branche industrielle des artifices de divertissement au royaume-uni a aussi exécuté une épreuve 6 c) sur des chandelles romaines à diamètre intérieur de 30 mm.

the firework is one of the largest multi-shot roman candle consumer fireworks on the united kingdom market (bs category 3 firework).
les artifices de divertissement étaient parmi les plus grands consommateurs sur le marché du royaume-uni de chandelles romaines à coups multiples (artifices de divertissement de la catégorie 3 selon les normes britanniques).

another choice would be to limit family roman candles to a maximum height of 20 m.
on pourrait également choisir de limiter à une hauteur maximale de 20 m les chandelles romaines destinées aux feux d’artifice privés.

in the case of roman candles and rockets no agreement could be reached within the working group.
le groupe de travail n'est pas parvenu à un accord sur la classification des types > et >.

the test showed that approximately 8% of the roman candle effects were projected more than 15m over a 10 minute period and the majority of the effects were burning and decaying as soon as they were ejected from the firework.
l'épreuve a montré qu'environ 8 % des effets obtenus avec les chandelles romaines consistaient en des projections à plus de 15 m pendant 10 minutes, tandis que la majorité des effets se limitait à une combustion et à une désintégration dès l'éjection par l'artifice de divertissement.

now and then a meagre roman-candle went off; then the gaping crowd sent up a shout that mingled with the cry of the women, whose waists were being squeezed in the darkness.
de temps à autre, il partait une pauvre chandelle romaine; alors la foule béante poussait une clameur où se mêlait le cri des femmes à qui l’on chatouillait la taille pendant l’obscurité.

a test series 6(a) trial has not been carried out on a shot tube firework since the density of pyrotechnic composition in the shot tube is considerably less than the roman candle mentioned in paragraph 2 above.
l'épreuve 6 a) n'a pas encore été exécutée sur des artifices de divertissement à coup unique parce que la densité de leur composition pyrotechnique est sensiblement inférieure à celle des chandelles romaines mentionnées au paragraphe 2 ci-dessus.

each roman candle contained 8 lift charges (1.5g), and 8 effects consisting of stars (8g) and flash composition (2.5g).
chacune des chandelles romaines contenait 8 charges propulsives (1,5 g) et 8 effets, notamment des effets > (8 g) et une composition éclairante (2,5 g).