인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
so we try to find those citizens who have a problem with the administration and might have reason to complain.
nous essayons dès lors d' identifier les citoyens qui rencontrent des problèmes avec l' administration et qui pourraient avoir des raisons de se plaindre.
however, i find reason to make certain comments on certain points in the discussion of the legal issues that norwegian ratification will raise.
j’ ils estime toutefois qu’ y a lieu de il donner certains commentaires à certains points de l’ exposé des questions juridiques que soulève la ratification par la norvège.
you find reason to criticise, but your commissioner barnier is outlining a mere forum for debate, rather than a constitutional process and a convention.
vous avez émis une critique, mais votre commissaire barnier nous ébauche un simple forum de débat au lieu d' un processus constitutionnel et d' une convention.
it seems that it is difficult to find reasons for a deviation from such general requirements with respect to investment matters.
il semble difficile de justifier une dérogation à de telles obligations générales en ce qui concerne les questions d'investissement.