인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
12 "besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;
20:12 ja hän onkin todella minun sisareni, isäni tytär, vaikkei olekaan äitini tytär; ja niin hänestä tuli minun vaimoni.
5 said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.
5 eikö hän sanonut minulle:hän on minun sisareni, ja hän myös itse sanoi:hän on minun veljeni:yksivakaisella sydämellä ja viattomilla käsillä olen minä sen tehnyt.
she is married and has two children, a daughter aged 8 and a son aged 11. she lives near vaasa, where she wasborn, and comes from a family of generations of fishermen.carina has a degree in marine biology and used to teach.she now works for the advisory organisation Österbottens fiskarförbund (confederation of fishermen of ostrobothnia).she is finn-swedish, to use the local expression.
näitä kysymyksiä koskevan tietoisuuden lisäämiseksi carina rönn ja hänen kumppaninsa haluavat vahvistaakalastusalan ja rannikkoalueiden naisten järjestöjen verkostoakaikissa pohjoismaissa; aloitteen käynnistivät aikoinaan"norges fiskekvinnelag" (norjalaiset kalastusalan naiset) ja pohjoismaiden ministerineuvosto.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.