You searched for: one of my sisters is married and she a daug... (Engelska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Finnish

Info

English

one of my sisters is married and she a daughter

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Finska

Info

Engelska

12 besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Finska

12 ja hän onkin todella minun sisareni, isäni tytär, vaikkei olekaan äitini tytär; ja niin hänestä tuli minun vaimoni.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

12 and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Finska

12 ja hän on tosin minun sisareni:sillä hän on minun isäni tytär, vaan ei äitini tytär:ja minä otin hänen emännäkseni.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

12 "besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;

Finska

20:12 ja hän onkin todella minun sisareni, isäni tytär, vaikkei olekaan äitini tytär; ja niin hänestä tuli minun vaimoni.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

5 said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.

Finska

5 eikö hän sanonut minulle:hän on minun sisareni, ja hän myös itse sanoi:hän on minun veljeni:yksivakaisella sydämellä ja viattomilla käsillä olen minä sen tehnyt.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

she is married and has two children, a daughter aged 8 and a son aged 11. she lives near vaasa, where she wasborn, and comes from a family of generations of fishermen.carina has a degree in marine biology and used to teach.she now works for the advisory organisation Österbottens fiskarförbund (confederation of fishermen of ostrobothnia).she is finn-swedish, to use the local expression.

Finska

näitä kysymyksiä koskevan tietoisuuden lisäämiseksi carina rönn ja hänen kumppaninsa haluavat vahvistaakalastusalan ja rannikkoalueiden naisten järjestöjen verkostoakaikissa pohjoismaissa; aloitteen käynnistivät aikoinaan"norges fiskekvinnelag" (norjalaiset kalastusalan naiset) ja pohjoismaiden ministerineuvosto.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,793,775,251 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK