검색어: share issue (영어 - 핀란드어)

i share your concern on this issue.
minäkin olen huolissani samasta asiasta.

i fully share her concerns on this issue.
olen asiasta yhtä huolestunut kuin hänkin.

issue of new shares
järjestely uusien osakkeiden liikkeeseen laskemisesta

script issue of share
rahastoanti

the share issue will not alter the company’s share capital.
osakeanti ei vaikuta yhtiön osakepääomaan.

the terms and, arrangements for the share issue corresponding to such portions.
tällaisia lisäyksiä vastaavien osakkeiden liikkeeseenlaskun ehdot ja menettelyt.

sure, all member states do not share every position on every issue.
kaikki jäsenvaltiot eivät luonnollisestikaan ole samaa mieltä kaikesta.

the difference in the share issue price relative to the stock market quotation,
osakkeiden merkintähinnan ja pörssikurssin välille määritettävä ero.

at the time of the share issue, the debt to equity ratio stood at 10 %.
osakkeiden liikkeeseenlaskun aikaan velan suhde pääomaan oli 10 prosenttia.

the share issue can be executed on the conditions and at the price determined by the board.
osakeanti voidaan toteuttaa hallituksen määräämin ehdoin ja hallituksen määräämään hintaan.

the board of directors may decide on the share issue without payment also to the company itself.
hallitus voi päättää maksuttomasta osakeannista myös yhtiölle itselleen.

indication of the currency of the shares issue
osakkeiden liikkeeseenlaskussa käytettävä valuutta.

its importance is also illustrated by the share issue last week in connection with the finnish company, data fellows.
tämän direktiivin tärkeyttä kuvaa myös suomalaisen data fellows-yrityksen osakeanti viime viikolla.

1. special issue of the shares and registration.
1. suunnatun osakeannin järjestelyt ja rekisteröinti.

a conversion involves two financial transac tions: the liquidation of the debenture or loan stock and the share issue.
joskus uusi ar vopaperi on laskettu liikkeeseen korvaamaan alkuperäistä saatavaa, joka tosiasiassa on muu tettu rahaksi.

the issue of bonus shares is excluded( 39).
ilmaisosakkeet eivät kuulu tähän( 39).

the issue of bonus shares must be excluded [1208].
ilmaisosakkeet jätetään ryhmän ulkopuolelle [1208].

in addition, the issue price of the shares was set properly.
osakkeiden liikkeeseenlaskuhinta määritettiin asianmukaisesti.

referring to kretztechnik, 5 the applicant submits that a share issue serves to increase its capital for the benefit of its economic activity in general.
kantaja vetoaa asiassa kretztechnik annettuun tuomioon 5 ja väittää, että osakeannin tarkoituksena on korottaa yhtiön pääomaa sen yleisen taloudellisen toiminnan hyväksi.

participation in share issues and the provision of services related to such issues,
osallistuminen osakeanteihin ja niihin liittyvien palvelujen tarjoaminen