검색어: e filing (영어 - 헝가리어)

filing
iktatás

date of filing
a bejelentés napja

filing of applications
a bejelentés benyújtása

filing of the application
a bejelentés benyújtása

date of filing application:
a kérelem benyújtásának időpontja:

personal data filing system
személyesadat-nyilvántartó rendszer

(e) the date of filing and the file number;
e) a bejelentés napja és az ügyszám;

[direct or indirect filing]
[közvetlen vagy közvetett benyújtás]

database, digital and hardcopy filing
adatbázisok, digitális és papírformátumban történő osztályozása

periodical record system visible filing
kardex: folyóiratkardex

pre-filing/informal application stage.
bejelentés előtti fázis / informális kérelem

(a) pre-filing stage/informal application
(a) bejelentés előtti fázis / informális kérelem

e-filing of trade marks consisting of sounds can be accompanied by an electronic sound file and this file can be included in the electronic publication of the community trade mark applications to facilitate public access to the sound itself.
a hangokból álló közösségi védjegyek elektronikus úton történő benyújtását kísérheti elektronikus hangfájl, és a közösségi védjegybejelentések elektronikus közzététele tartalmazhat ilyen fájlt a hang nyilvános elérésének megkönnyítése érdekében.

ohim has been in operation for more then ten years, during which it has successfully managed major events such as the introduction of e-filing, the enlargement with ten new member states in 2004 or the first round of trade mark renewals in 2005.
az ohim több mint tíz éve működik, amely időtartam alatt sikeresen levezetett olyan fontos eseményeket, mint az elektronikus úton történő benyújtás bevezetését, 2004-ben a tíz új tagállammal történő bővítést vagy 2005-ben a védjegy megújítások első ciklusát.

3.3 it must be said that the proposed modification is a complex change that will affect not just taxpayers, but also tax authorities in all the member states and will require a change in the substance and form of their current vat returns, especially with a view to e-filing.
3.3 meg kell jegyeznünk, hogy a javasolt módosítás összetett változtatást jelent, amely nemcsak az adófizetőket, hanem valamennyi tagállam adóhatóságát is érinti, változtatást téve szükségessé jelenlegi héabevallásaik tartalmában és formájában, különösen az elektronikus adatközlés tekintetében.

3.6 the eesc welcomes electronic filing (e-filing), while pointing out possible complications for some member states when it comes to simplifying collection and processing of data from vat returns and the proposed standard vat return.
3.6 az egszb üdvözli az elektronikus adatközlést, rámutat azonban, hogy néhány tagállam számára komplikációk adódhatnak, amikor a héabevallásokban és a javasolt egységes héabevallásban szereplő adatok összegyűjtésének és feldolgozásának egyszerűsítésére kerül a sor.

filings
fémpor