검색어: overdraft (영어 - 헝가리어)

bank overdraft
banki folyószámlahitel

overdraft facility
folyószámlahitel

bank accounts and overdraft
bankszámlák és számlatúllépés

short-term bank overdraft
rövid távú bankhitel

in the case of overdraft facilities; or
folyószámlahitel esetén; vagy

b) in the case of overdraft facilities.
b) folyószámlahitel esetén.

this is particularly true of overdraft facilities.
ez különösen igaz a folyószámlahitelekre.

n/a (no overdraft: mi020=2)
n/a (nincs számlatúllépés: [mi020=2])

b) in the case of overdraft facilities; or
b) folyószámlahitel esetén. vagy

credit agreement in the form of an overdraft facility
hitelmegállapodás folyószámlahitel formájában

credit lines are usually linked to a bank overdraft.
a hitelkeretek általában folyószámlahitelhez kapcsolódnak.

book credit; current account credit; overdraft credit
folyószámla-hitel

funds available, including cash at bank, overdraft and loan facilities;
a rendelkezésre álló fedezet, beleértve a bankbetétet, folyószámlahitelt és kölcsönlehetőségeket;

some community producers have already had their overdraft facilities terminated or reduced.
egyes közösségi termelőknek máris megszüntették vagy korlátozták a folyószámla-hitelkeretét.

available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;
rendelkezésre álló anyagi eszközök, amelyek tartalmazzák a banki mérleget, zálogjoggal biztosított hiteltúllépési tartalékalapokat és hiteleket;

household has other cash loans (debt conversion, to cover overdraft, credit card and other bills, etc.)
a háztartás egyéb készpénzkölcsönt vett fel (adósság-átütemezés, számlatúllépés, hitelkártya vagy más számlák fedezésére stb.)

they shall not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) bank overdraft rates.
az egynapos és a folyószámlabetétekre vonatkozó (alacsony) kamatokat és a (magas) folyószámlahitel-kamatokat kombináló súlyozott átlagkamatlábakat nem kell jelenteni.

reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.
az adatszolgáltatók nem jelentik az egynapos betétek (alacsony) kamatlábát és a (magas) folyószámlahitel-kamatlábakat összesítő, súlyozott átlagkamatlábakat.

reporting agents shall not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) bank overdraft rates.
az adatszolgáltatók nem jelentik az egynapos és a folyószámlabetétek (alacsony) kamatlábát és a (magas) folyószámlahitel-kamatlábakat összesítő, súlyozott átlagkamatlábakat.

v. new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17.
v. egynapos betétekre, folyószámlabetétekre, felmondásos betétekre és folyószámlahitelekre vonatkozó új szerződések 17.