인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
setting of the dynamometer
a prÓbapad beÁllÍtÁsa
마지막 업데이트: 2014-10-17
사용 빈도: 4
품질:
the setting of the test bench;
a próbapad beállapítása;
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
the frequency of the audiometric testing can be adjusted to the level of the exposure.
a hallásvizsgálat gyakoriságát az expozíció szintjéhez lehet igazítani.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
setting of the limit values and alert thresholds for ambient air
a környezeti levegővel kapcsolatos határértékek és riasztási küszöbértékek megállapítása
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
the performance of the lumbar spine can be adjusted by changing tension in the spine cable.
a deréktáji gerincoszlop teljesítménye a gerinccsatorna feszítésének változtatásával módosítható.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13).
a nyakat a láncfeszítő (13) segítségével állíthatjuk be.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
ppe incorporating components which can be adjusted or removed by the user
a felhasználó által beállítható vagy eltávolítható alkotóelemeket tartalmazó ppe
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 3
품질:
5) coefficient b can be adjusted to provide the desired tax revenue.
5) a b együttható megfelelő beállításával elérhető, hogy a képlet a kívánt adómértéket eredményezze.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the sensible heat in the hot air from the sinter cooler can be recovered by one or more of the following ways:
a zsugorítványhűtőből származó forró levegő érzékelhető hője az alábbi módszerek legalább egyikével nyerhető vissza:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the experiences of the hot summer in europe some years ago should not be forgotten.
nem szabad elfelejtenünk, milyen volt néhány évvel ezelőtt a forró nyár európában.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
is the actual cycle work of the hot start test, kwh
a tényleges ciklusmunka a melegindítással történő vizsgálat során, kwh
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
for optimisation of the energy efficiency of the hot stove, one or a combination of the following techniques can be applied:
a léghevítő energiahatékonyságának optimalizálására az alábbi technikák alkalmazhatók külön-külön vagy együttesen:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
is the co2 mass emissions of the hot start test, g/test
a kibocsátott co2 tömege melegindításos vizsgálatban, g/vizsgálat,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
this condition shall be considered fulfilled if the difference between the temperature of the hot air entering the passenger compartment and the ambient temperature does not exceed 110 ºc.
ezt a feltételt akkor kell teljesítettnek tekinteni, ha az utastérbe bejutó meleg levegő hőmérséklete és a környezeti levegő hőmérséklete közötti különbség nem több mint 110 °c.