검색어: select your place of residence and the click next (영어 - 힌디어)

does superstition matter by place of residence?
निवास की जगह से अंधविश्वास फर्क पड़ता है?

the place of domicile is recognised as fact of residence .
अधिवास स्थान किसी के निवासी होने के तथ्य की पुष्टि करता है ।

is your place of birth out of india
भारत के बाहर आपका जन्म स्थान है

qalb or heart is the meeting place of subtle ruli and the physical body .
कल्ब या ह्रदय सूक्ष्म रूह तथा देह का मिलन - स्थल है ।

however , the appellant was not arrested near his place of residence but at shahjahanpur .
हालाँकि अपीलार्थी को शाहजहांपुर से गिरफ्तार किया गया था ना की उसके निवास से .

please select your product , operating system and the software driver you wish to download .
कृपया डाउनलोड हेतु अपने उत्पाद , ऑपरेटिंग सिस्टम और सॉफ्टवेयर चालक को चुनें ।

he had only two units , first was the place of birth and the second , the universe .
आज इस लज्जा - जनक दीनता का निदर्शन विद्यार्थियों के चारों तरफ परिदृश्यमान है ।

the medicine was available at dadar , about twenty five to thirty kilometres from the place of residence .
दवा पच्चीस - तीस किलोमीटर दूर दादर से मिलती थी ।

and the fame of him went out into every place of the country round about.
सो चारों ओर हर जगह उस की धूम मच गई।।

effecting change of residence / place of business - same day
पते / व्यवसाय स्थान में परिवर्तन का प्रभावीकरण - एक दिन में

kyc for opening account is applicable for these accounts hence proof of residence and proof of identification will be required alongwith recent photograph of the depositor / s
खाता खोलने के लिए केवाईसी की शर्ते लागू होगी अतः जमाकर्ता / ओं के पते का प्रमाण तथा पहचान प्रमाण के साथ हाल ही में लिए गए फोटो की आवश्य्कता होगी ।

kyc norms for opening account are applicable for these accounts also hence proof of residence and proof of identification will be required along with recent photograph of the depositor / s
खाता खोलने के लिए केवाईसी की शर्ते लागू है , अतः जमाकर्ता के पते का प्रमाण तथा पहचान प्रमाण के साथ हाल ही में लिए गए फोटो की आवश्यकता होगी ।

so know that there is no allah save allah , and ask forgiveness for thy sin and for believing men and believing women . allah knoweth your place of turmoil and your place of rest .
अतः जान रखों कि अल्लाह के अतिरिक्त कोई पूज्य - प्रभु नहीं । और अपने गुनाहों के लिए क्षमा - याचना करो और मोमिन पुरुषों और मोमिन स्त्रियों के लिए भी । अल्लाह तुम्हारी चलत - फिरत को भी जानता है और तुम्हारे ठिकाने को भी

in lakshadweep and central kerala the approved pattern of residence is duolocalthe husband continuing to live in his mother ' s tarawad and the wife in her mother ' s tarawad .
लक्षद्वीप तथा मध्य केरल में अनुमत आवास संरूप द्विस्थानीय है - पति अपनी माता के तारावाड़ में तथा पत्नी माता के तारावाड़ में ही बने रहते है ।

therefore zion for your sake will be plowed like a field, and jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
इसलिये तुम्हारे कारण सिरयोन जोतकर खेत बनाया जाएगा, और यरूशलेम डींह ही डींह हो जाएगा, और जिस पर्वत पर भवन बना है, वह वन के ऊंचे स्थान सा हो जाएगा।।

each local council will send a copy of its plan , or a summary of it , to local households and to other places of residence in the council ' s area .
हर स्थानीय कौंसिल अपनी योजना की कापी , या इसका सारांश स्थानीय घरों और कौंसिल के इलाके में अन्य रिहाइशी स्थानों को भेजेगी ।

so know thou that there is no god save allah , and ask forgiveness for thy fault and for believing men and believing women . and allah knoweth well your moving about and your place of rest .
तो फिर समझ लो कि ख़ुदा के सिवा कोई माबूद नहीं और अपने और ईमानदार मर्दों और ईमानदार औरतों के गुनाहों की माफ़ी मांगते रहो और ख़ुदा तुम्हारे चलने फिरने और ठहरने से वाक़िफ़ है

and the places of worship are only for allah , so pray not unto anyone along with allah .
और ये कि मस्जिदें ख़ास ख़ुदा की हैं तो लोगों ख़ुदा के साथ किसी की इबादन न करना

it is allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things . that is allah , your lord ; then blessed is allah , lord of the worlds .
अल्लाह ही तो है जिसने तुम्हारे वास्ते ज़मीन को ठहरने की जगह और आसमान को छत बनाया और उसी ने तुम्हारी सूरतें बनायीं तो अच्छी सूरतें बनायीं और उसी ने तुम्हें साफ सुथरी चीज़ें खाने को दीं यही अल्लाह तो तुम्हारा परवरदिगार है तो ख़ुदा बहुत ही मुतबर्रिक है जो सारे जहाँन का पालने वाला है

and they commanded the people, saying, when ye see the ark of the covenant of the lord your god, and the priests the levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दी, कि जब तुम को अपने परमेश्वर यहोवा की वाचा का सन्दूक और उसे उठाए हुए लेवीय याजक भी देख पड़ें, तब अपने स्थान से कूच करके उसके पीछे पीछे चलना,