검색어: vieti la manovra (이탈리아어 - 영어)

la manovra correttiva:
the corrective action must:

la manovra di dicembre
the origin of the crisis

pronto per la manovra di ancoraggio
ready to anchor

la manovra venne ripetuta diverse volte.
the process was repeated several times.

1. selezionare la manovra pitch up o down.
1. select if the maneuver will be pitch up or down.

verricello per la manovra delle doccie mobili
winch and tackle maneuvering the movable chutes

verricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
hatch cover winch

le cime libere non possono impigliarsi durante la manovra.
loose lines cannot get caught during manoeuvring.

la manovra di evasione deve essere effettuata come segue:
evasive action manoeuvres shall be performed as follows:

assoluto isolamento elettrico per l'operatore durante la manovra
absolute electric insulation for the operator

la manovra è stata farraginosa, siamo stati troppo impulsivi.
our approach was muddled, we were too impulsive.

la manovra di bilancio per il 1998 va ampiamente oltre il programma.
the budget for 1998 is well ahead of the programme.

assenza di leverismi per l'estrazione e la manovra del cassetto;
no lever system for drawer extraction and operation;

la manovra era possibile grazie all' uso di timbri doganali falsi.
forged customs stamps were used in all this.

altro argomento di ercoli: la manovra era buona, perché ha ottenuto successi.
another argument of ercoli: the maneuver was good, because it obtained successes.

la comunità internazionale non può tollerare che un paese firmatario vieti la diffusione del testo della dichiarazione.
it is unacceptable for the international community that a signatory country forbids the dissemination of the actual text of the declaration.

(a) un'ordinanza che vieti la commercializzazione di un prodotto d’investimento;
(a) an order prohibiting the marketing of an investment product;

sebbene la legge indiana vieti la discriminazione basata sulle caste, tale fenomeno è comunque un dato di fatto.
at the same time, however, it is a country of the future, which is building consistent and stable bases for its economic, social, scientific and technological development.

volete forse che si vieti la produzione di vino, di birra, di alcolici, e in quale misura?
for instance, would you like the production of wine, beer and spirits to be banned, and to what extent?

siamo anche molto ansiosi di leggere la proposta di direttiva a norma dell' articolo 13 che vieti la discriminazione.
we are also very anxious to see the proposal for a directive under article 13 banning discrimination.