Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la manovra correttiva:
the corrective action must:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la manovra di dicembre
the origin of the crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunità internazionale non può tollerare che un paese firmatario vieti la diffusione del testo della dichiarazione.
it is unacceptable for the international community that a signatory country forbids the dissemination of the actual text of the declaration.
sebbene la legge indiana vieti la discriminazione basata sulle caste, tale fenomeno è comunque un dato di fatto.
at the same time, however, it is a country of the future, which is building consistent and stable bases for its economic, social, scientific and technological development.