검색어: прилюдно (우크라이나어 - 라틴어)

сильно бо обличав Жидів прилюдно, доводячи писаннями, що Ісус єсть Христос.
vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu

щоб твоя милостиня була потайна; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.
ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

і що я ні від чого корисного не вхиляв ся, щоб не звістити вам і не навчати вас прилюдно і по домам,
quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domo

щоб не здавав ся людям постником, а Отцеві твоєму, що потай; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.
ne videaris hominibus ieiunans sed patri tuo qui est in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

Ти ж, коли молиш ся, увійди в хатину твою та, зачинивши двері, помолись Отцю твоєму потай; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.
tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

Павел же рече: Бивши нас прилюдно неосуджених людей римських, повкидали в темницю, а тепер потай нас виганяють? Нї бо, а нехай самі, прийшовши, виведуть нас.
paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed venian