검색어: радість (우크라이나어 - 러시아어)

Оце радість.
Как это мило.

В мене радість.
У меня радость.

- Старість – не радість.
- Старикан.

Ти радість моїх очей, крихітко.
Ну, ну, за твои глаза, детка!

- Ні, старість не в радість.
- Нет, я старею.

Танці й радість тут повсякчас.
Ты сам увидишь - это так

Подвійне задоволення, подвійна радість.
Двойное удовольствие, двойное развлечение.

Араторне, куди поділася твоя радість?
Араторн, куда девалась твоя радость?

Яка радість, бачити тебе, Гендальфе!
Как здорово видеть тебя снова, Гэндальф!

Чи то гнів, чи радість, чи самотність.
Будь то гнев... радость... одиночество.

В цю мить я насправді відчуваю радість.
Я в таком восторге прямо сейчас.

Обіцянка - цяцянка, а дурневі - радість.
Обещаниями сыт не будешь.

І се пишемо вам, щоб радість ваша була повна.
И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.

Ви переживете всі емоції: збудження, радість, паніку.
Вы испытаете все эмоции: возбуждение, радость, панику.

Сподіваємося, що користування цим програвачем КД принесе вам радість.
Я надеюсь, что вам понравится этот & cd; плеер,

Радість вихлюпується на вулиці, люди обіймаються, кричать і плачуть.
Радость выплескивается на улицы, люди обнимаются, кричат и плачут.

Я відчував свого роду радість від того, як впорався із ситуацією.
Я был доволен той ловкостью, с которой провернул это дело.

Нехай це божевільна фантазія, але вона може доставити радість змученій жінці.
Пусть это безумная фантазия, но она может доставить радость измученной женщине.

І буде радість тобі й веселість; і многі різдвом його радувати муть ся.
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,

Страдайте, сумуйте та плачте сьміх ваш у плач нехай обернеть ся і радість у горе.
Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость – в печаль.