A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Оце радість.
Как это мило.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В мене радість.
У меня радость.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Старість – не радість.
- Старикан.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ти радість моїх очей, крихітко.
Ну, ну, за твои глаза, детка!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ні, старість не в радість.
- Нет, я старею.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Танці й радість тут повсякчас.
Ты сам увидишь - это так
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подвійне задоволення, подвійна радість.
Двойное удовольствие, двойное развлечение.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Араторне, куди поділася твоя радість?
Араторн, куда девалась твоя радость?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Яка радість, бачити тебе, Гендальфе!
Как здорово видеть тебя снова, Гэндальф!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чи то гнів, чи радість, чи самотність.
Будь то гнев... радость... одиночество.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В цю мить я насправді відчуваю радість.
Я в таком восторге прямо сейчас.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обіцянка - цяцянка, а дурневі - радість.
Обещаниями сыт не будешь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І се пишемо вам, щоб радість ваша була повна.
И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ви переживете всі емоції: збудження, радість, паніку.
Вы испытаете все эмоции: возбуждение, радость, панику.
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сподіваємося, що користування цим програвачем КД принесе вам радість.
Я надеюсь, что вам понравится этот & cd; плеер,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Радість вихлюпується на вулиці, люди обіймаються, кричать і плачуть.
Радость выплескивается на улицы, люди обнимаются, кричат и плачут.
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я відчував свого роду радість від того, як впорався із ситуацією.
Я был доволен той ловкостью, с которой провернул это дело.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нехай це божевільна фантазія, але вона може доставити радість змученій жінці.
Пусть это безумная фантазия, но она может доставить радость измученной женщине.
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І буде радість тобі й веселість; і многі різдвом його радувати муть ся.
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Страдайте, сумуйте та плачте сьміх ваш у плач нехай обернеть ся і радість у горе.
Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость – в печаль.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: