검색어: dove andare e chi deve (이탈리아어 - 덴마크어)

e chi deve rimanere?
og hvem skal så blive?

dove andare e in quali condi­zioni?
hvor er det godt at studere og hvad er betingelserne?

chi deve arbitrare?
hvem skal dømme i det spørgsmål?

non avevano nessun luogo dove andare.
de havde absolut intet sted at være.

dove andare a prendere i soldi necessari?
hvor skal pengene komme fra?

questa gente se ne deve andare, e lei deve espeueru dau'aula.
betingelsen for, at tv må arbejde herinde, er, at man ikke generer medlemmerne.

chi deve effettuare la notifica
hvem skal indgive meddelelse?

chi deve ricevere la formazione?
2.3 hvem skal uddannes?

chi deve rispondere è il consiglio.
det er rådet, der skal svare på forespørgslen.

chi deve essere considerato responsabile?
hvem bØr vÆre erstatningspligtig?

a chi deve rendere conto la bce?
hvem står ecb til ansvar for?

mi lascerei andare e probabilmente neppure mi alzerei dal letto."
så ville jeg lade stå til og måske slet ikke komme op om morgenen."

chi deve compilare le rubriche del formulario?
hvem påhviler det at udfylde skemaets forskellige rubrikker?

impietositosi del servo, il padrone lo lasciò andare e gli condonò il debito
da ynkedes samme tjeners herre inderligt over ham og lod ham løs og eftergav ham gælden.

chi deve essere condiderato responsabile? 4.5.
hvem bør være erstatningspligtig? 4.5.

chi deve compilare le diverse rubriche del formulario?
hvem påhviler det at udfylde skemaets forskellige rubrikker?

il signore tuo dio ci indichi la via per la quale dobbiamo andare e che cosa dobbiamo fare»
måtte herren din gud kundgøre os, hvilken vej vi skal gå, og hvad vi skal gøre!"

presidente. — spetta alla commissione decidere chi deve rispondere.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

i partecipanti apprezzano l'atmosfera informale, e il fatto di essere liberi di andare e venire.
deltagerne kan godt lide den uformelle atmosfære og at de kan komme og gå, som de vil.

È necessario definire in modo chiaro, vincolante e affidabile chi deve farsi carico di tali costi e chi li deve invece evitare.
der er behov for klarere samt mere forpligtende og troværdige bestemmelser om, hvem der skal afholde, henholdsvis slippe for disse omkostninger.