검색어: a voler cancellare dai vostri (이탈리아어 - 독일어)

ritornate dai vostri.
kehr zu ihnen zurück.

sei sicuro di voler cancellare il log?
log-datei wirklich löschen?

sei sicuro di voler cancellare questo articolo?
möchten sie diesen artikel wirklich zurücknehmen?

siete sicuro di voler cancellare questo server?
wollen sie den server wirklich löschen?

dovete imparare dai vostri errori.
ihr müsst aus euren fehlern lernen.

sei sicuro di voler cancellare l' iscrizione a %1?
möchten sie das abonnement der gruppe %1 wirklich kündigen?

si avrebbe tuttavia torto a voler eliminare
es wäre aber falsch, den nationalstaat ganz abschreiben zu wollen.

anche a voler supporre che gli effetti di una
die sechste frage

non dovremmo qui continuare a voler fare i censori.
ver wechseln wir nicht freiheit und laxheit, friedenswillen und schwäche!

non siamo certo noi a voler accelerare i tempi.
die eg wird sich auch künftig mit ungelösten problemen durchlavieren.

ecco alcuni esempi di attività sostenute dai vostri rappresentanti.
hier nun einige beispiele für maßnahmen, die von ihren abgeordneten unterstützt werden.

tenete lontani virus e altre minacce dai vostri server isa
halten sie viren und andere bedrohungen von ihrem isa-server fern

ottenete il massimo dai vostri prodotti mcafee con global support lab
holen sie mit dem global support lab das beste aus ihren mcafee-produkten heraus.

la prego pertanto di voler cancellare la relazione in parola dall'ordine del giorno di oggi.
ich bitte sie daher, diesen be richt heute von der tagesordnung abzusetzen.

a voler legiferare troppo, e troppo in fretta, si legifera male.
verhandlungen des europäischen parlaments

di conseguenza invito gli onore voli colleghi a voler considerare il tema come urgente.
verhandlungen des europäischen parlaments

non dobbiamo tuttavia fidarci della tendenza a voler troppo generalizzare un tale sistema.
herr präsident, ich habe mich bei dieser erläuternden intervention auf einige bemerkungen bezüglich der einkommenssituation beschränkt.

ciò ha spinto a voler fare qualcosa di più di una semplice relazione sui lavori svolti.
die achtung der menschenrechte muß eine ethische grundsatzfrage bleiben, sie darf nicht durch ideologisches oder parteipolitisches eigeninteresse verzerrt oder unterlassen werden.

il parlamento ha ragione a voler mantenere dei poteri che sussistono, a disposizione della commissione.
sie haben damals, als noch Überkapazitäten vorhanden waren, unmittelbar wieder investiert, wieder subventioniert, und wieder haben wir die gleiche situation!

invito questo parlamento a voler sostenere la proposta d'emendamento anche questa volta.
ich sage, er kann vielleicht dazu beitragen, aber 100 % ige sicherheit gibt es auch an der stelle nicht.