검색어: violento (이탈리아어 - 독일어)

violento
heftig

comportamento violento
gewalttaetiges verhalten

comportarsi in modo violento.
gewalttätiges verhalten.

esposizione a evento violento
exposition gegenueber gewalt

più agguerriti contro l’estremismo violento
bekämpfung des gewaltbereiten extremismus - schärfung unserer instrumente

latente o manifesto, estremo o non violento
latent oder manifest, extrem oder gewaltlos

non mi ha fatto né violento, né miserabile.
doch er machte mich nicht zu einem widerspenstigen widersacher!

lotta contro il terrorismo e l'estremismo violento
abwehr von terrorismus und gewalttätigem extremismus

amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
er war auch gütig seinen eltern gegenüber, und er war kein widerspenstiger widersacher.

salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento
die böses gedenken in ihrem herzen und täglich krieg erregen.

la commissione europea rafforza l'impegno contro l'estremismo violento
europäische kommission tritt gewaltbereitem extremismus entgegen

giochi non violenti per tutte le età
keine gewalt, passt für alle altersklassen