검색어: adamo (이탈리아어 - 라틴어)

adamo
adam

fico d'adamo
musa sapientum

l'intera vita di adamo fu di novecentotrenta anni; poi morì
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es

e come tutti muoiono in adamo, così tutti riceveranno la vita in cristo
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu

dopo aver generato set, adamo visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie
et facti sunt dies adam postquam genuit seth octingenti anni genuitque filios et filia

adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò set
vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set

questo è il libro della genealogia di adamo. quando dio creò l'uomo, lo fece a somiglianza di dio
hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu

il primo uomo, adamo, divenne un essere vivente, ma l'ultimo adamo divenne spirito datore di vita
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante

adamo si unì a eva sua moglie, la quale concepì e partorì caino e disse: «ho acquistato un uomo dal signore»
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu

profetò anche per loro enoch, settimo dopo adamo, dicendo: «ecco, il signore è venuto con le sue miriadi di angeli per far il giudizio contro tutti
prophetavit autem et his septimus ab adam enoc dicens ecce venit dominus in sanctis milibus sui

adamo si unì di nuovo alla moglie, che partorì un figlio e lo chiamò set. «perché - disse - dio mi ha concesso un'altra discendenza al posto di abele, poiché caino l'ha ucciso»
cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai