검색어: tieni (이탈리아어 - 라틴어)

tieni
tenes

tieni duro
et arripuerit in vita

tieni duro ancora
usque tenebo

tieni duro nella vita
sempre tosta

perché non tieni la lingua quando
cur semper taces?

alliger lo lion tieni sul mare stelle carpo
alliger ecce leo iteras mare sidera carpo

tieni lontana da te l'ira di dio di giustizia
effice ut absistat vindicis ira dei

tieni in mano sotto i loro occhi i legni sui quali hai scritto
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru

tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a

figlio mio, non andare per la loro strada, tieni lontano il piede dai loro sentieri
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru

non amare il sonno per non diventare povero, tieni gli occhi aperti e avrai pane a sazietà
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu

quale interesse ne viene all'onnipotente che tu sia giusto o che vantaggio ha, se tieni una condotta integra
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu

«prendilo e tieni gli occhi su di lui, non fargli alcun male, ma fà per lui ciò che egli ti dirà»
tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies e

daniele rispose al re: «tieni pure i tuoi doni per te e dà ad altri i tuoi regali: tuttavia io leggerò la scrittura al re e gliene darò la spiegazione
ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib

ma i capi di succot risposero: «tieni forse gia nelle tue mani i polsi di zebach e di zalmunna, perché dobbiamo dare il pane al tuo esercito?»
responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane

poi prendi una teglia di ferro e mettila come muro di ferro fra te e la città, e tieni fisso lo sguardo su di essa, che sarà assediata, anzi tu la assedierai! questo sarà un segno per gli israeliti
et tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui israhe

so che abiti dove satana ha il suo trono; tuttavia tu tieni saldo il mio nome e non hai rinnegato la mia fede neppure al tempo in cui antìpa, il mio fedele testimone, fu messo a morte nella vostra città, dimora di satana
scio ubi habitas ubi sedes est satanae et tenes nomen meum et non negasti fidem meam et in diebus antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos ubi satanas habita

disse allora il signore a giosuè: «tendi verso la città il giavellotto che tieni in mano, perché io te la metto nelle mani». giosuè tese il giavellotto, che teneva in mano, verso la città
dixit dominus ad iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem ahi quoniam tibi tradam ea