검색어: eravamo (이탈리아어 - 러시아어)

eravamo partner.
Мы были партнёрами.

noi eravamo partner.
Мы были партнёрами.

non eravamo associatori!”.
[Когда они поймут, что Аллах не прощает поклонение кому-либо, кроме Него, они станут отрекаться от своего многобожия.]

“non eravamo con voi?” grideranno.
Они [лицемеры] возгласят к ним [к верующим]: «Разве мы (в земной жизни) не были вместе с вами (в делах повиновения Аллаху)?»

eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone
Было же всех нас на корабле двести семьдесят шестьдуш.

la settimana scorsa eravamo molto occupate.
На прошлой неделе мы были очень заняты.

tutti noi eravamo insieme insegnanti e studenti.
Переводчик: Наталия Шведчикова.

già eravamo sottomessi a lui prima che giungesse”.
Мы еще раньше этого были мусульманами".

“per allah, certamente eravamo in errore evidente,
«Клянемся Аллахом, мы однозначно были в явном заблуждении,

quando eravamo bambini, dormivamo nella stessa stanza.
Когда мы были детьми, мы спали в одной комнате.

risponderanno: “non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,
Скажут они [адские мученики] (отвечая обитателям Рая): «Мы (в своей земной жизни) не были из числа молящихся,

noi vi abbiamo traviato, perché in verità noi stessi eravamo traviati”.
Мы ввели вас в заблуждение, и мы сами были заблудшими».

risponderanno: “nostro signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata.
Они сказали [скажут] (в День Суда): «Господи, одолело нас наше злосчастие (которое было уже предопределено), и мы оказались заблудшими людьми.