검색어: filistei (이탈리아어 - 러시아어)

filistei
Филистимляне

di nuovo i filistei tornarono a invadere la valle
И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.

e fu forestiero nel paese dei filistei per molto tempo
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.

patros, casluch e caftor, da dove uscirono i filistei
Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.

i filistei giunsero e si sparsero per la valle di rèfaim
И Филистимляне пришли и расположились в долине Рефаимов.

rimase l'arca del signore nel territorio dei filistei sette mesi
И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев.

intanto una guarnigione di filistei era uscita verso il passo di micmas
И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.

davide era nella fortezza, mentre un presidio di filistei era in betlemme
Давид тогда был в укрепленном месте, а охранное войскоФилистимлян было тогда в Вифлееме.

i filistei abbandonarono là i loro dei e davide e la sua gente li portarono via
И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взялих.

i filistei poi presero l'arca di dio e la introdussero nel tempio di dagon
И взяли Филистимляне ковчег Божий, и внесли его в храм Дагона, и поставили его подле Дагона.

allora i filistei vennero, si accamparono in giuda e fecero una scorreria fino a lechi
И пошли Филистимляне, и расположились станом в Иудее, и протянулись до Лехи.

gli israeliti uscirono da mizpa per inseguire i filistei e li batterono fin sotto bet-car
И выступили Израильтяне из Массифы, и преследовали Филистимлян, ипоражали их до места под Вефхором.

dopo, davide sconfisse i filistei e li sottomise e tolse di mano ai filistei gat e le sue dipendenze
После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Давид Мефег-Гаамма из рук Филистимлян.

davide fece come dio gli aveva comandato. sbaragliò l'esercito dei filistei da gàbaon fino a ghezer
И сделал Давид, как повелел ему Бог; и поразили стан Филистимский, от Гаваона до Газера.

davide fece come il signore gli aveva ordinato e sconfisse i filistei da gàbaa fino all'ingresso di ghezer
И сделал Давид, как повелел ему Господь, и поразил Филистимлян от Гаваи до Газера.

allora saul cessò di inseguire davide e andò contro i filistei. per questo chiamarono quel luogo: rupe della separazione
И возвратился Саул от преследования Давида и пошел навстречу Филистимлянам; посему и назвали это место: Села-Гаммахлекоф.

allora i capi dei filistei le portarono sette corde d'arco fresche, non ancora secche, ed essa lo legò con esse
И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.

dopo di lui ci fu samgar figlio di anat. egli sconfisse seicento filistei con un pungolo da buoi; anch'egli salvò israele
После него был Самегар, сын Анафов, который шестьсот человек Филистимлян побил воловьим рожном; и он также спас Израиля.

dunque se il popolo avesse mangiato oggi qualche cosa dei viveri presi ai nemici, quanto maggiore sarebbe stata ora la rotta dei filistei!»
если бы поел сегодня народ из добычи, какую нашел у врагов своих, то не большее ли было бы поражение Филистимлян?

voleranno verso occidente contro i filistei, saccheggeranno insieme le tribù dell'oriente, stenderanno le mani su edom e su moab e gli ammoniti saranno loro sudditi
И полетят на плеча Филистимлян к западу, ограбят всех детей Востока; на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут подданными им.