검색어: negligenti (이탈리아어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Russian

정보

Italian

negligenti

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

러시아어

정보

이탈리아어

badate di non essere negligenti in questo, perché non ne venga maggior danno al re»

러시아어

И будьте осторожны, чтобы не сделать в этом недосмотра. К чему допускать размножение вредного в ущерб царям?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

figli miei, non siate negligenti perché il signore ha scelto voi per stare alla sua presenza, per servirlo, per essere suoi ministri e per offrirgli incenso»

러시아어

Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

fai attenzione al modo con il quale vengono inseriti i dati nei campi nome e cognome e indirizzo. chi inserisce i dati potrebbe commettere degli errori, alcune volte potrebbe essere addirittura negligente. tra i nostri dati campione abbiamo sia sequenze diverse di nome e cognome (joan smith e smith joan; adam e adam) che molti altri modi di inserire lo stesso indirizzo. puoi certamente immaginarne altri.

러시아어

Обратите внимание на способ заполнения полей name and surname (имя/ фамилия) и address (адрес). При вводе люди могут допускать ошибки или небрежности. В нашем примере имя и фамилию можно ввести в разном порядке, то же касается и адреса. Могут быть и другие неоднозначности.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,792,741,466 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인