검색어: che si avvale di due direttori (이탈리아어 - 보스니아어)

so che si tratta di una pessima idea
da, jasno mi je da je ovo izuzetno loša ideja

mostra i pacchetti che si raccomanda di installare
pregledaj pakete koji su predloženi da ih instalirate

e che si mantengono casti
i oni koji stidna mjesta svoja budu čuvali

allah ben conosce coloro che si defilano di nascosto.
doista allah zna one od vas koji se izvlače kradom.

non hai visto coloro che si vantano di essere puri?
zar ne vidiš one koji sebe smatraju od grijeha čistim?

che passano e che si occultano,
koje se kreću i iz vida gube,

per quelle che si diffondono ampie,
i onih koji objavljuju

eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani.
ali ne i za one koji se pokaju prije nego što ih se domognete!

per coloro che si schierano in ranghi,
tako mi onih u redove poredanih

lingue preferite, codici di due lettere.
Željeni jezici, dvoslovne oznake.

a coloro che si dilettano nella vanità!
koji su se, ogrezli u laž, zabavljali! –

ci sembra che si sia del tutto smarrita”.
mi mislimo da jako griješi."

tentare di sostituirlo con quello che si sta per salvare?
Želite li je zamijeniti datotekom koju snimate?

[finché] fu alla distanza di due archi o meno.
blizu koliko dva luka ili bliže –

abbiamo spiegato i segni per il popolo che si sforza nel ricordo.
a mi objašnjavamo dokaze ljudima koji pouku primaju.

coloro che si caricano del peccato saranno compensati per quello che avranno guadagnato.
oni koji griješe sigurno će biti kažnjeni za ono što su zgriješili.

allora ogni anima avrà quello che si sarà guadagnata. nessuno subirà un torto.
zatim će se isplatiti svakoj duši šta je zaslužila i njima se neće učiniti zulm.

richiedete la testimonianza di due dei vostri uomini retti, che testimonino davanti ad allah.
i pozovite da svjedoče dvojica pravedna između vas i obavite svjedočenje allahu.

e assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.
i obavljajte salat i dajite zekat, i činite ruku' sa onima koji čine ruku'.

scartare veramente il messaggio, dal titolo «{0}», che si stava componendo?
sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka?