검색어: arredata (이탈리아어 - 스페인어)

- arredata ?
- ¿amueblada?

gia' arredata.
vinieron amueblados.

l'ha arredata.
ha redecorado.

la casa è arredata.
la casa está amueblada.

l'hai arredata bene.
sabes que eres un buen decorador.

come l'ha arredata?
¿qué estilo es este?

- l'ho arredata io.
- la decoré yo.

non l'ho arredata io.
no la decoré.

l'ho arredata e pulita.
yo lo decoré y lo limpié.

l'ha arredata sua moglie?
- ¿su esposa la decoró? - no.

- l'avrei arredata diversamente.
-lo habría decorado diferente.

interamente arredata, lussuosamente equipaggiata.
compeltamente amueblada, lujosamente equipada.

e' arredata davvero con gusto.
está decorada con mucho gusto.

certo che hai una casa arredata davvero
tiene una casa curiosamente...

lo so. l'ha arredata mia madre.
mi madre lo decoró.

e' arredata bene, considerato l'edificio.
hay cosas lindas, a pesar del edificio.

È arredata sontuosamente. ha pagato molti arredatori.
teníamos una oficinita en el condominio...

- questa stanza è arredata in modo molto piacevole.
una habitación preciosa. bonita decoración.

- l'avete arredata in modo incantevole. - si'.
la has decorado exquisitamente.

l'ha arredata l'architettto baraldi, mio cliente !
me lo ha alquilado el arquitecto baraldi, un cliente mío.