검색어: girovagava (이탈리아어 - 스페인어)

girovagava per il mondo.
simplemente vagó por el mundo.

disse l'uomo che girovagava. non voglio.
esto me lo dice el hombre que deambula por ahí.

ho trovato una rossa che girovagava nel parcheggio.
encontré una pelirroja dando vueltas por el estacionamiento.

ho... trovato questa signorina che girovagava all'ingresso.
oh... he encontrado a esta señorita que merodeaba por la entrada.

l'abbiamo trovato che girovagava, ieri notte, con addosso una muta.
le recogímos ayer por la noche, dando vueltas, vestía un traje humedo.

ti ricordi quel tipo strano che girovagava qua fuori chiedendo soldi alla mamma?
¿te acuerdas de ese que solía estar en la calle pidiéndole dinero a mamá?

ok, quindi il nostro zombie dell'obitorio girovagava con il taccuino del dottor aden.
muy bien, así que nuestro zombi de la morgue anda por ahí con la libreta del dr. aden.

e una banda che girovagava nella notte su ordine di george, era l'idiozia più grande.
y la idea de una pandilla actuando... bajo las órdenes de george fue lo más tonto.

"era solo un qualche senzatetto, che girovagava per hancock square, provandoci coi ragazzini della scuola tanto per cambiare".
"era sólo un vagabundo, que anda por la plaza hancock". "drogándose con los chicos del colegio para variar".

allora... ti ho visto qui fuori mentre girovagavi.
te vi afuera. deambulando.