인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non sarebbe una brutta idea.
no sería mala idea.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
però, non sarebbe una brutta idea.
podríamos ponerlos en el almacén. - luis, ¿cuántos niños hay en el cuartel?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sarebbe una brutta idea.
eso sería una mala idea.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sarebbe una brutta storia.
¿qué pasa con eso?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sarebbe una brutta idea se ci andassi.
no sería una mala idea que asistieras a una.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
perche' sarebbe una brutta idea?
¿por qué es tan mala idea?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
forse non sarebbe una brutta cosa.
quizá no fuese algo malo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sarebbe una brutta cosa!
sería horrible.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- non è una brutta idea.
- no suena tan mal.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ma non è una brutta idea.
pero no sería mala idea.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
già, sarebbe una brutta cosa.
solíamos recibir muchos pacientes en la sala de emergencias... muy confundidos después del robo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- una brutta idea.
- una mala idea.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- sai, sarebbe una brutta cosa?
- ¿podría ser algo malo?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
questa non e' una brutta idea
no és una mala idea.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
si', non e' una brutta idea!
¡sí, no es mala idea!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- non una brutta idea, in realtà.
no es una mala idea, en realidad.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
e' una brutta idea.
es una mala idea.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:
lucy, averlo come ospite non sarebbe una brutta cosa.
lucy, haz que venga y que no sea una gran cosa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
beh, forse non sarebbe una brutta coppia, sally.
en fin, tal vez no hagan mala pareja, sally.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
no, è una brutta idea.
es una mala idea.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: