인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
scusami se sono così.
perdóname por ser así.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami se sono un po' aggressivo.
perdona si parezco un poco agresivo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- scusami, sono un po'...
perdona, estoy un poco...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami, sono un coglione.
discúlpame, soy un idiota.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami se sono indiscreto.
perdona por preguntar.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ok, scusami.
lo siento.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 4
품질:
- scusami se sono nato, eh?
- perdona por haber nacido, ¿eh?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ok, scusami.
- de acuerdo, lo siento. - no hay problema.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami se sono così fastidioso.
me disculpo por ser tan problemática.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami se sono così intelligente!
discúlpame por ser inteligente.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- e scusami sono un coglione.
y me disculpo. - soy un capullo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami se sono andata da lei.
siento que fui a verla.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami, sono un po' distratto oggi.
lo siento, hoy estoy muy distraído. ¿qué pasa, amigo?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami se sono cosi' rompiscatole, ok?
lo siento por ser tan molesto con esto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami se sono scappata in quel modo.
siento si huí de esa manera.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
okay, scusami se sono stata così scettica.
está bien, siento haber sido tan escéptica.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
scusami se sono entrato senza bussare.
espero que no te moleste.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ehi, scusami se sono stata scortese prima.
hola, siento haber sido tan borde antes.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- scusami se sono venuto senza avvisarti.
- siento venir sin avisar.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- sei proprio un porcello.
- harrogate.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: